题贾氏林泉 題賈氏林泉

tí jiǎ shì lín quán

聂夷中 唐 聶夷中 唐

niè yí zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

市shì朝cháo束shù名míng利lì,林lín泉quán系xì清qīng通tōng。

岂qǐ知zhī黄huáng尘chén内nèi,迥jiǒng有yǒu白bái云yún踪zōng。

轻qīng流liú逗dòu密mì𦰏diào,直zhí干gàn入rù宽kuān空kōng。

高gāo吟yín五wǔ君jūn咏yǒng,疑yí对duì九jiǔ华huá峰fēng。

我wǒ知zhī种zhǒng竹zhú心xīn,欲yù扇shàn清qīng凉liáng风fēng。

我wǒ知zhī决jué泉quán意yì,将jiāng明míng济jì物wù功gōng。

有yǒu琴qín不bù张zhāng弦xián,众zhòng星xīng列liè梧wú桐tóng。

须xū知zhī淡dàn澹dàn听tīng,声shēng在zài无wú声shēng中zhōng。

地dì非fēi樵qiáo者zhě路lù,武wǔ陵líng又yòu何hé逢féng。

只zhǐ虑lǜ迷mí所suǒ归guī,池chí上shàng日rì西xī东dōng。

市朝束名利,林泉系清通。

岂知黄尘内,迥有白云踪。

轻流逗密𦰏,直干入宽空。

高吟五君咏,疑对九华峰。

我知种竹心,欲扇清凉风。

我知决泉意,将明济物功。

有琴不张弦,众星列梧桐。

须知淡澹听,声在无声中。

地非樵者路,武陵又何逢。

只虑迷所归,池上日西东。

市朝束名利,林泉系清通。

豈知黃塵內,迥有白雲蹤。

輕流逗密蓧,直幹入寬空。

高吟五君詠,疑對九華峯。

我知種竹心,欲扇清涼風。

我知決泉意,將明濟物功。

有琴不張弦,衆星列梧桐。

須知淡澹聽,聲在無聲中。

地非樵者路,武陵又何逢。

只慮迷所歸,池上日西東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市一名利,林泉是清白。怎么知道黄尘内,他有白云踪迹。轻流在秘密𦰏,一直干到宽空。高吟五君咏,怀疑对九峰。我知道种竹心,想扇清新凉风。我知道在泉意,将第二济物功。有琴不张弦,众星罗列梧桐。必须知道淡澹听,声音在无声中。地不是砍柴的路,武陵又为什么李。只考虑迷所归,池塘上太阳西边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市一名利,林泉是清白。怎麼知道黃塵內,他有白雲蹤跡。輕流在祕密蓧,一直幹到寬空。高吟五君詠,懷疑對九峯。我知道種竹心,想扇清新涼風。我知道在泉意,將第二濟物功。有琴不張弦,衆星羅列梧桐。必須知道淡澹聽,聲音在無聲中。地不是砍柴的路,武陵又爲什麼李。只考慮迷所歸,池塘上太陽西邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以林泉为题,通过对名利场与山林之美的对比,表达了诗人对高洁、超脱的向往。诗中运用了多种意象,如‘黄尘内’、‘白云踪’、‘清凉风’、‘众星列梧桐’等,营造了一种宁静、超然的精神境界。同时,诗中‘决泉意’、‘济物功’等词语,体现了诗人对于社会贡献的思考。‘淡澹听’、‘声在无声中’等句子,则揭示了诗人追求心灵宁静、体会生活之美的理念。整首诗充满了哲理与情感,是一首典型的山水田园诗。本詩以林泉爲題,通過對名利場與山林之美的對比,表達了詩人對高潔、超脫的嚮往。詩中運用了多種意象,如‘黃塵內’、‘白雲蹤’、‘清涼風’、‘衆星列梧桐’等,營造了一種寧靜、超然的精神境界。同時,詩中‘決泉意’、‘濟物功’等詞語,體現了詩人對於社會貢獻的思考。‘淡澹聽’、‘聲在無聲中’等句子,則揭示了詩人追求心靈寧靜、體會生活之美的理念。整首詩充滿了哲理與情感,是一首典型的山水田園詩。

赏析

市一名利,林泉是清白。怎么知道黄尘内,他有白云踪迹。轻流在秘密𦰏,一直干到宽空。高吟五君咏,怀疑对九峰。我知道种竹心,想扇清新凉风。我知道在泉意,将第二济物功。有琴不张弦,众星罗列梧桐。必须知道淡澹听,声音在无声中。地不是砍柴的路,武陵又为什么李。只考虑迷所归,池塘上太阳西边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市一名利,林泉是清白。怎麼知道黃塵內,他有白雲蹤跡。輕流在祕密蓧,一直幹到寬空。高吟五君詠,懷疑對九峯。我知道種竹心,想扇清新涼風。我知道在泉意,將第二濟物功。有琴不張弦,衆星羅列梧桐。必須知道淡澹聽,聲音在無聲中。地不是砍柴的路,武陵又爲什麼李。只考慮迷所歸,池塘上太陽西邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表