过比干墓 過比干墓
殷辛帝天下,厌为天下尊。
干纲既一断,贤愚无二门。
佞是福身本,忠作丧己源。
饿虎不食子,人无骨肉恩。
日影不入地,下埋冤死魂。
腐骨不为土,应作石木根。
余来过此乡,下马吊此坟。
静念君臣间,有道谁敢论。
殷辛帝天下,厭爲天下尊。
乾綱既一斷,賢愚無二門。
佞是福身本,忠作喪己源。
餓虎不食子,人無骨肉恩。
日影不入地,下埋冤死魂。
腐骨不爲土,應作石木根。
餘來過此鄉,下馬吊此墳。
靜念君臣間,有道誰敢論。
分享
译文
殷纣王帝天下,满足是天下尊崇。干纲既一断,贤愚没有二门。才是福身本,忠诚作丧失自己源。饿虎不食子,人无骨肉恩情。日光不入地,下含冤埋葬死人的魂。腐骨不被当地,应作石木根。我来过这地方,下马慰问这坟。静念君臣之间,有谁敢评论道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷紂王帝天下,滿足是天下尊崇。乾綱既一斷,賢愚沒有二門。纔是福身本,忠誠作喪失自己源。餓虎不食子,人無骨肉恩情。日光不入地,下含冤埋葬死人的魂。腐骨不被當地,應作石木根。我來過這地方,下馬慰問這墳。靜念君臣之間,有誰敢評論道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殷辛帝:指商朝的殷辛,即商纣王。干纲:指道德准则。贤愚无二门:指无论贤愚,道德准则都是一样的。佞:指奸佞。福身本:指奸佞可以保身。忠作丧己源:指忠诚可能导致自己丧命。饿虎不食子:比喻骨肉之间没有恩情。冤死魂:指比干被冤枉而死。石木根:比喻比干的精神永不磨灭。吊:指凭吊。君臣间:指君臣之间的关系。有道谁敢论:指有道德的人不会轻易议论是非。殷辛帝:指商朝的殷辛,即商紂王。乾綱:指道德準則。賢愚無二門:指無論賢愚,道德準則都是一樣的。佞:指奸佞。福身本:指奸佞可以保身。忠作喪己源:指忠誠可能導致自己喪命。餓虎不食子:比喻骨肉之間沒有恩情。冤死魂:指比干被冤枉而死。石木根:比喻比干的精神永不磨滅。吊:指憑弔。君臣間:指君臣之間的關係。有道誰敢論:指有道德的人不會輕易議論是非。
赏析
殷纣王帝天下,满足是天下尊崇。干纲既一断,贤愚没有二门。才是福身本,忠诚作丧失自己源。饿虎不食子,人无骨肉恩情。日光不入地,下含冤埋葬死人的魂。腐骨不被当地,应作石木根。我来过这地方,下马慰问这坟。静念君臣之间,有谁敢评论道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷紂王帝天下,滿足是天下尊崇。乾綱既一斷,賢愚沒有二門。纔是福身本,忠誠作喪失自己源。餓虎不食子,人無骨肉恩情。日光不入地,下含冤埋葬死人的魂。腐骨不被當地,應作石木根。我來過這地方,下馬慰問這墳。靜念君臣之間,有誰敢評論道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考