星回节游避风台与清平官赋 星迴節遊避風臺與清平官賦

xīng huí jié yóu bì fēng tái yǔ qīng píng guān fù

南诏骠信 唐 南詔驃信 唐

nán zhào biāo xìn · táng

标签： 诗词詩詞

避bì风fēng善shàn阐chǎn台tái，极jí目mù见jiàn藤téng越yuè。

悲bēi哉zāi古gǔ与yǔ今jīn，依yī然rán烟yān与yǔ月yuè。

自zì我wǒ居jū震zhèn旦dàn，翊yì卫wèi类lèi夔kuí契qì。

伊yī昔xī颈jǐng皇huáng运yùn，艰jiān难nán仰yǎng忠zhōng烈liè。

不bù觉jué岁suì云yún暮mù，感gǎn极jí星xīng回huí节jié。

元yuán昶chǎng同tóng一yī心xīn，子zi孙sūn堪kān贻yí厥jué。

避风善阐台，极目见藤越。

悲哉古与今，依然烟与月。

自我居震旦，翊卫类夔契。

伊昔颈皇运，艰难仰忠烈。

不觉岁云暮，感极星回节。

元昶同一心，子孙堪贻厥。

避風善闡臺，極目見藤越。

悲哉古與今，依然煙與月。

自我居震旦，翊衛類夔契。

伊昔頸皇運，艱難仰忠烈。

不覺歲雲暮，感極星迴節。

元昶同一心，子孫堪貽厥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避风善阐城台，放眼看到藤越。古代与现在悲伤啊，依然是烟和月亮。自从我住在震旦，翊卫类夔契。先前脖子皇运，艰难度过忠烈。不知不觉年终，感极星回节。元昶同一个心，子孙可以留给。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避風善闡城臺，放眼看到藤越。古代與現在悲傷啊，依然是煙和月亮。自從我住在震旦，翊衛類夔契。先前脖子皇運，艱難度過忠烈。不知不覺年終，感極星迴節。元昶同一個心，子孫可以留給。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避风善阐台：避风的台子，善阐为地名。藤越：地名，指越地。悲哉古与今，依然烟与月：古今变化无常，但烟和月依然如故。自我居震旦，翊卫类夔契：自从我来到震旦（古代对印度的称呼），像夔契一样守护。伊昔颈皇运，艰难仰忠烈：回想过去的皇运，经历了艰难，仰赖忠烈。不觉岁云暮，感极星回节：不知不觉中岁月已到年末，感慨万千，星回节（指岁末）到来。元昶同一心，子孙堪贻厥：希望子孙能继承祖先的意志。避風善闡臺：避風的臺子，善闡爲地名。藤越：地名，指越地。悲哉古與今，依然煙與月：古今變化無常，但煙和月依然如故。自我居震旦，翊衛類夔契：自從我來到震旦（古代對印度的稱呼），像夔契一樣守護。伊昔頸皇運，艱難仰忠烈：回想過去的皇運，經歷了艱難，仰賴忠烈。不覺歲雲暮，感極星迴節：不知不覺中歲月已到年末，感慨萬千，星迴節（指歲末）到來。元昶同一心，子孫堪貽厥：希望子孫能繼承祖先的意志。

赏析

避风善阐城台，放眼看到藤越。古代与现在悲伤啊，依然是烟和月亮。自从我住在震旦，翊卫类夔契。先前脖子皇运，艰难度过忠烈。不知不觉年终，感极星回节。元昶同一个心，子孙可以留给。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避風善闡城臺，放眼看到藤越。古代與現在悲傷啊，依然是煙和月亮。自從我住在震旦，翊衛類夔契。先前脖子皇運，艱難度過忠烈。不知不覺年終，感極星迴節。元昶同一個心，子孫可以留給。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表