罗汉臣拄笏亭 羅漢臣拄笏亭

爽shuǎng气qì钟zhōng于yú西xī，峨é眉méi横héng太tài白bái。

春chūn风fēng吹chuī不bù暖nuǎn，暑shǔ路lù有yǒu积jī雪xuě。

月yuè照zhào平píng羌qiāng冷lěng，云yún顶dǐng七qī顶dǐng湿shī。

游yóu戏xì两liǎng谪zhé仙xiān，银yín河hé洒sǎ醉zuì墨mò。

遂suì令lìng汉hàn嘉jiā郡jùn，千qiān古gǔ占zhàn一yī色sè。

一yī从cóng殊shū方fāng走zǒu，江jiāng山shān颇pǒ萧xiāo瑟sè。

流liú落luò各gè天tiān涯yá，相xiāng逢féng未wèi相xiāng识shí。

微wēi闻wén庄zhuāng舄xì吟yín，握wò手shǒu话huà畴chóu昔xī。

乃nǎi知zhī此cǐ邦bāng秀xiù，终zhōng不bù断duàn地dì脉mài。

权quán门mén车chē如rú雾wù，众zhòng甘gān炙zhì手shǒu热rè。

而ér君jūn独dú几jǐ先xiān，惟wéi恐kǒng涴wò我wǒ笏hù。

伟wěi哉zāi百bǎi尺chǐ楼lóu，西xī望wàng即jí乡xiāng国guó。

爽shuǎng气qì今jīn已yǐ回huí，何hé妨fáng高gāo拄zhǔ颊jiá。

里lǐ中zhōng表biǎo圣shèng公gōng，千qiān载zài推tuī汲jí直zhí。

当dāng年nián几jǐ谏jiàn纸zhǐ，扣kòu笏hù良liáng鲠gěng切qiè。

意yì欲yù摧cuī百bǎi士shì，死sǐ职zhí非fēi所suǒ惜xī。

此cǐ笏hù岂qǐ其qí遗yí，正zhèng自zì峭qiào风fēng骨gǔ。

愿yuàn君jūn善shàn藏cáng之zhī，击jī邪xié看kàn他tā日rì。

也yě无wú羡xiàn堆duī床chuáng，富fù贵guì竟jìng何hé益yì。

长zhǎng镵chán白bái木mù柄bǐng，乃nǎi我wǒ手shǒu中zhōng物wù。

惟wéi有yǒu故gù乡xiāng梦mèng，与yǔ君jūn共gòng愁chóu绝jué。

何hé当dāng驾jià双shuāng鹄gǔ，万wàn里lǐ溯sù寥liáo碧bì。