饯潜冈南提举 餞潛岡南提舉

君jūn前qián郡jùn文wén学xué，端duān自zì吾wú州zhōu始shǐ。

坛tán坫diàn日rì以yǐ高gāo，到dào处chù执zhí牛niú耳ěr。

平píng生shēng洒sǎ落luò胸xiōng，作zuò事shì故gù奇qí伟wěi。

飞fēi上shàng南nán楼lóu去qù，坐zuò得dé数shù千qiān里lǐ。

全quán楚chǔ带dài五wǔ岭lǐng，古gǔ俗sú甚shèn丰fēng美měi。

一yī昨zuó干gàn戈gē后hòu，或huò未wèi识shí瑚hú簋guǐ。

禾hé穞lǚ生shēng黉hóng宫gōng，学xué士shì气qì如rú洗xǐ。

此cǐ行xíng累lèi佩pèi印yìn，良liáng为wèi吾wú党dǎng喜xǐ。

三sān闾lǘ屈qū大dà夫fū，四sì海hǎi习xí凿záo齿chǐ。

堂táng堂táng始shǐ兴xīng公gōng，亦yì从cóng韶sháo石shí起qǐ。

何hé地dì不bù生shēng贤xián，幸xìng勿wù遐xiá陋lòu视shì。

著zhù意yì绚xuàn荒huāng余yú，文wén物wù中zhōng州zhōu比bǐ。

况kuàng复fù多duō蜀shǔ客kè，谁shuí其qí顾gù琐suǒ尾wěi。

相xiāng与yǔ噢ō休xiū之zhī，我wǒ颇pǒ念niàn桑sāng梓zǐ。

垂chuí老lǎo犹yóu惜xī别bié，何hé以yǐ当dāng马mǎ箠chuí。

愿yuàn君jūn为wèi广guǎng厦shà，大dà庇bì天tiān下xià士shì。