和王寅甫御史游南山韵 和王寅甫御史遊南山韻

平píng生shēng爱ài山shān苦kǔ趼jiǎn足zú，况kuàng此cǐ对duì面miàn美měi冠guān玉yù。

也yě曾céng杖zhàng屦jù极jí跻jī攀pān，稍shāo度dù湾wān埼qí转zhuǎn虚xū曲qū。

径jìng踏tà青qīng螭chī脊jí上shàng行xíng，所suǒ历lì渐jiàn高gāo山shān渐jiàn束shù。

红hóng亭tíng白bái塔tǎ出chū湖hú外wài，下xià瞰kàn诸zhū峰fēng等děng臣chén仆pū。

祖zǔ禅chán晏yàn坐zuò服fú生shēng狞níng，法fǎ席xí宏hóng开kāi俨yǎn清qīng肃sù。

何hé人rén梵fàn呗bei呼hū僧sēng定dìng，划huà然rán透tòu户hù如rú击jī筑zhù。

浮fú岚lán暖nuǎn翠cuì忽hū纷fēn披pī，依yī依yī精jīng舍shě傍bàng修xiū竹zhú。

至zhì今jīn犹yóu作zuò咿yī唔wú声shēng，饱bǎo食shí颇pǒ惭cán空kōng洞dòng腹fù。

崎qí岖qū竟jìng日rì亦yì已yǐ劳láo，应yīng接jiē满mǎn前qián端duān为wèi目mù。

道dào人rén对duì境jìng了le无wú羡xiàn，折zhé脚jiǎo铛dāng中zhōng煨wēi脱tuō粟sù。

小xiǎo立lì为wèi尔ěr起qǐ深shēn悟wù，愿yuàn事shì扫sǎo除chú甘gān播bō掬jū。

峥zhēng嵘róng岁suì月yuè苦kǔ难nán记jì，三sān寸cùn穉zhì杉shān俄é立lì鹄gǔ。

山shān中zhōng老lǎo宿sù亦yì向xiàng尽jǐn，访fǎng旧jiù无wú人rén空kōng感gǎn触chù。

细xì评píng道dào人rén似shì豪háo家jiā，台tái殿diàn耽dān耽dān枕zhěn岩yán谷gǔ。

当dāng时shí气qì象xiàng雄xióng一yī方fāng，谁shuí教jiào劫jié火huǒ烧shāo糜mí竺zhú。

十shí年nián旧jiù观guān未wèi全quán还hái，金jīn钱qián奔bēn走zǒu倾qīng缁zī俗sú。

何hé山shān试shì问wèn何hé所suǒ有yǒu，一yī溪xī清qīng泠líng嗽sòu寒hán绿lǜ。

入rù门mén使shǐ我wǒ意yì也yě消xiāo，不bù省shěng人rén间jiān有yǒu华huá辱rǔ。

殆dài是shì高gāo人rén胜shèng士shì徒tú，山shān灵líng笑xiào许xǔ兹zī论lùn笃dǔ。

旷kuàng荡dàng幽yōu深shēn两liǎng俱jù胜shèng，胡hú不bù重zhòng游yóu勇yǒng奔bēn鹿lù。

多duō病bìng欢huān娱yú久jiǔ去qù心xīn，良liáng辰chén美měi景jǐng宁níng相xiāng属shǔ。

昏hūn昏hūn午wǔ窗chuāng供gōng坐zuò凉liáng，跳tiào丸wán西xī走zǒu白bái日rì速sù。

夜yè来lái可kě奈nài风fēng雨yǔ尽jǐn，尽jǐn力lì催cuī花huā亦yì良liáng酷kù。

痛tòng杀shā新xīn红hóng三sān万wàn片piàn，园yuán林lín惨cǎn澹dàn余yú老lǎo木mù。

作zuò诗shī遣qiǎn愁chóu愁chóu未wèi遣qiǎn，那nà知zhī翻fān作zuò愁chóu根gēn窟kū。

古gǔ人rén真zhēn欲yù焚fén笔bǐ砚yàn，苦kǔ语yǔ殆dài可kě书shū绅shēn笏hù。

颇pǒ怜lián阮ruǎn屐jī共gòng嵇jī锻duàn，更gèng笑xiào周zhōu妻qī与yǔ何hé肉ròu。

留liú连lián一yī物wù即jí是shì碍ài，羡xiàn君jūn开kāi襟jīn少shǎo嚬pín促cù。

爱ài诗shī乃nǎi复fù宜yí相xiāng似shì，句jù语yǔ卓zhuó荦luò光guāng透tòu幅fú。

倦juàn还hái始shǐ觉jué心xīn和hé平píng，人rén生shēng有yǒu手shǒu莫mò操cāo牍dú。