重赠张籍 重贈張籍

zhòng zèng zhāng jí

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù日rì仪yí容róng只zhǐ宛wǎn然rán，笑xiào谈tán不bù觉jué度dù流liú年nián。

凡fán缘yuán未wèi了le嗟jiē无wú子zi，薄báo命mìng能néng孤gū不bù怨yuàn天tiān。

一yī醉zuì便biàn同tóng尘chén外wài客kè，百bǎi杯bēi疑yí是shì酒jiǔ中zhōng仙xiān。

人rén生shēng随suí处chù堪kān为wèi乐lè，管guǎn甚shèn秋qiū香xiāng满mǎn鬓bìn边biān。

旧日仪容只宛然，笑谈不觉度流年。

凡缘未了嗟无子，薄命能孤不怨天。

一醉便同尘外客，百杯疑是酒中仙。

人生随处堪为乐，管甚秋香满鬓边。

舊日儀容只宛然，笑談不覺度流年。

凡緣未了嗟無子，薄命能孤不怨天。

一醉便同塵外客，百杯疑是酒中仙。

人生隨處堪爲樂，管甚秋香滿鬢邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日容貌只仿佛，笑着谈论不觉度流年。凡是缘未了感叹没有儿子，薄命能我不怨天。一喝醉便同尘外客，百杯可能是酒中仙。人生随处可以为乐，管很秋香满鬓边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日容貌只彷彿，笑着談論不覺度流年。凡是緣未了感嘆沒有兒子，薄命能我不怨天。一喝醉便同塵外客，百杯可能是酒中仙。人生隨處可以爲樂，管很秋香滿鬢邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对往昔岁月的怀念和对友人的深情厚谊。'旧日仪容'指过去的容貌，'笑谈不觉度流年'形容时间在欢声笑语中不知不觉流逝。'凡缘未了'指缘分未尽，'嗟无子'表达了对没有子女的遗憾。'一醉便同尘外客'和'百杯疑是酒中仙'描绘了诗人借酒消愁的情景。'人生随处堪为乐'表达了诗人乐观豁达的人生态度，'管甚秋香满鬓边'则是对人生随遇而安的豁达态度的进一步阐述。詩中表達了詩人對往昔歲月的懷念和對友人的深情厚誼。'舊日儀容'指過去的容貌，'笑談不覺度流年'形容時間在歡聲笑語中不知不覺流逝。'凡緣未了'指緣分未盡，'嗟無子'表達了對沒有子女的遺憾。'一醉便同塵外客'和'百杯疑是酒中仙'描繪了詩人借酒消愁的情景。'人生隨處堪爲樂'表達了詩人樂觀豁達的人生態度，'管甚秋香滿鬢邊'則是對人生隨遇而安的豁達態度的進一步闡述。

赏析

昔日容貌只仿佛，笑着谈论不觉度流年。凡是缘未了感叹没有儿子，薄命能我不怨天。一喝醉便同尘外客，百杯可能是酒中仙。人生随处可以为乐，管很秋香满鬓边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日容貌只彷彿，笑着談論不覺度流年。凡是緣未了感嘆沒有兒子，薄命能我不怨天。一喝醉便同塵外客，百杯可能是酒中仙。人生隨處可以爲樂，管很秋香滿鬢邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表