赠浙西李相公 贈浙西李相公

zèng zhè xī lǐ xiāng gōng

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng庚gēng烈liè烈liè独dú遥yáo天tiān，盛shèng世shì应yīng知zhī降jiàng谪zhé仙xiān。

月yuè里lǐ昔xī曾céng分fēn兔tù药yào，人rén间jiān今jīn喜xǐ得dé椿chūn年nián。

文wén章zhāng政zhèng事shì追zhuī先xiān达dá，冠guān盖gài声shēng华huá羡xiàn昔xī贤xián。

尊zūn酒jiǔ与yǔ君jūn称chēng寿shòu毕bì，春chūn风fēng入rù醉zuì绮qǐ罗luó筵yán。

长庚烈烈独遥天，盛世应知降谪仙。

月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。

文章政事追先达，冠盖声华羡昔贤。

尊酒与君称寿毕，春风入醉绮罗筵。

長庚烈烈獨遙天，盛世應知降謫仙。

月裏昔曾分兔藥，人間今喜得椿年。

文章政事追先達，冠蓋聲華羨昔賢。

尊酒與君稱壽畢，春風入醉綺羅筵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长庚烈烈却远远天，盛世应该知道投降谪仙。月里过去曾分兔药，人间现在高兴得椿年。文章政事追赶前辈，冠是声音华羡慕过去贤。尊酒与君祝寿完毕，春风入醉绮罗席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長庚烈烈卻遠遠天，盛世應該知道投降謫仙。月裏過去曾分兔藥，人間現在高興得椿年。文章政事追趕前輩，冠是聲音華羨慕過去賢。尊酒與君祝壽完畢，春風入醉綺羅席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长庚：指金星，这里比喻李相公的才华。谪仙：贬谪的仙人，指被贬谪的才子。兔药：传说月宫中有不死之药，这里指长生不老。椿年：指长寿。先达：先辈。冠盖：古代贵族的冠帽和车盖，这里指显赫的官位。声华：名声和才华。绮罗筵：华丽的宴席。長庚：指金星，這裏比喻李相公的才華。謫仙：貶謫的仙人，指被貶謫的才子。兔藥：傳說月宮中有不死之藥，這裏指長生不老。椿年：指長壽。先達：先輩。冠蓋：古代貴族的冠帽和車蓋，這裏指顯赫的官位。聲華：名聲和才華。綺羅筵：華麗的宴席。

赏析

长庚烈烈却远远天，盛世应该知道投降谪仙。月里过去曾分兔药，人间现在高兴得椿年。文章政事追赶前辈，冠是声音华羡慕过去贤。尊酒与君祝寿完毕，春风入醉绮罗席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長庚烈烈卻遠遠天，盛世應該知道投降謫仙。月裏過去曾分兔藥，人間現在高興得椿年。文章政事追趕前輩，冠是聲音華羨慕過去賢。尊酒與君祝壽完畢，春風入醉綺羅席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表