赠殷以道 贈殷以道

zèng yīn yǐ dào

牟融 牟融

móu róng · táng

标签: 诗词詩詞

shìhóngchénlǎnzhǎngniánjiébàngyán

liúxiāngjǐngchéngfēiyǐnlǎoxiàngshānlín

kěnxìnbáiguīzhōngzàishuíliáncānghǎijìngzhū

xiánláijǐngqióngyínchùzūnjiǔlínfēng

世路红尘懒步趋,长年结屋傍岩隅。

独留乡井诚非隐,老向山林不自愚。

肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠。

闲来抚景穷吟处,尊酒临风不自娱。

世路紅塵懶步趨,長年結屋傍巖隅。

獨留鄉井誠非隱,老向山林不自愚。

肯信白圭終在璞,誰憐滄海竟遺珠。

閒來撫景窮吟處,尊酒臨風不自娛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世路红尘懒得走路,长屋旁岩角年结。独自留在家乡确实不是隐藏,老向山林不自己愚蠢。肯相信白圭始终在璞,谁怜沧海终于给珍珠。闲来安抚景穷吟处,尊酒临风不娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路紅塵懶得走路,長屋旁巖角年結。獨自留在家鄉確實不是隱藏,老向山林不自己愚蠢。肯相信白圭始終在璞,誰憐滄海終於給珍珠。閒來安撫景窮吟處,尊酒臨風不娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人牟融对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。‘世路红尘懒步趋’表示诗人不愿随波逐流,‘长年结屋傍岩隅’描绘了他选择隐居的生活环境。‘独留乡井诚非隐’说明诗人并非真正的隐居,而是因为不愿随波逐流。‘老向山林不自愚’表现了诗人年迈却依然不改变自己的志趣。‘肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠’用比喻表达了诗人对美好事物的坚持和对世人不识珠玉的感慨。‘闲来抚景穷吟处,尊酒临风不自娱’描绘了诗人在闲暇时独自吟诗饮酒的情景,表达了诗人孤高自赏的情感。此詩描述了詩人牟融對世俗的厭倦和對隱居生活的嚮往。‘世路紅塵懶步趨’表示詩人不願隨波逐流,‘長年結屋傍巖隅’描繪了他選擇隱居的生活環境。‘獨留鄉井誠非隱’說明詩人並非真正的隱居,而是因爲不願隨波逐流。‘老向山林不自愚’表現了詩人年邁卻依然不改變自己的志趣。‘肯信白圭終在璞,誰憐滄海竟遺珠’用比喻表達了詩人對美好事物的堅持和對世人不識珠玉的感慨。‘閒來撫景窮吟處,尊酒臨風不自娛’描繪了詩人在閒暇時獨自吟詩飲酒的情景,表達了詩人孤高自賞的情感。

赏析

世路红尘懒得走路,长屋旁岩角年结。独自留在家乡确实不是隐藏,老向山林不自己愚蠢。肯相信白圭始终在璞,谁怜沧海终于给珍珠。闲来安抚景穷吟处,尊酒临风不娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路紅塵懶得走路,長屋旁巖角年結。獨自留在家鄉確實不是隱藏,老向山林不自己愚蠢。肯相信白圭始終在璞,誰憐滄海終於給珍珠。閒來安撫景窮吟處,尊酒臨風不娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表