翁母些 翁母些
满头华发向人垂,长逝音容迥莫追。
先垄每怀风木夜,画堂无复彩衣时。
停车遥望孤云影,翘首惊看吊鹤悲。
独有贤人崇孝义,伤心共咏蓼莪诗。
滿頭華髮向人垂,長逝音容迥莫追。
先壟每懷風木夜,畫堂無復綵衣時。
停車遙望孤雲影,翹首驚看弔鶴悲。
獨有賢人崇孝義,傷心共詠蓼莪詩。
分享
译文
满头头发垂向人,长逝音容迥别追。先在每怀风木夜,画堂不再穿时色彩。停车遥望孤云影,翘首惊看吊鹤悲伤。只有贤能的人崇尚孝义,伤心一起吟咏蓼莪诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿頭頭髮垂向人,長逝音容迥別追。先在每懷風木夜,畫堂不再穿時色彩。停車遙望孤雲影,翹首驚看弔鶴悲傷。只有賢能的人崇尚孝義,傷心一起吟詠蓼莪詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘华发’指白发,‘风木’比喻父母去世,‘彩衣’指孝子所着之衣,‘吊鹤’是古代丧葬中的仪式,‘蓼莪’是《诗经》中的一篇孝子诗,用以表达对父母的怀念之情。詩中‘華髮’指白髮,‘風木’比喻父母去世,‘綵衣’指孝子所着之衣,‘弔鶴’是古代喪葬中的儀式,‘蓼莪’是《詩經》中的一篇孝子詩,用以表達對父母的懷念之情。
赏析
满头头发垂向人,长逝音容迥别追。先在每怀风木夜,画堂不再穿时色彩。停车遥望孤云影,翘首惊看吊鹤悲伤。只有贤能的人崇尚孝义,伤心一起吟咏蓼莪诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿頭頭髮垂向人,長逝音容迥別追。先在每懷風木夜,畫堂不再穿時色彩。停車遙望孤雲影,翹首驚看弔鶴悲傷。只有賢能的人崇尚孝義,傷心一起吟詠蓼莪詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考