题朱庆馀闲居四首 其一 題朱慶餘閒居四首 其一
潇洒藏修处,琴书与画图。
白丁门外远,俗子眼前无。
楚楚临轩竹,青青映水蒲。
道人能爱静,诸事近清枯。
瀟灑藏修處,琴書與畫圖。
白丁門外遠,俗子眼前無。
楚楚臨軒竹,青青映水蒲。
道人能愛靜,諸事近清枯。
分享
译文
在这潇洒隐居的地方,琴书和画卷相伴。门外远离世俗的白丁,眼前没有那些俗人。修长的竹子在窗前摇曳,青青的蒲草映照在水中。道人喜欢宁静,世间一切事物都显得清冷枯寂。在這瀟灑隱居的地方,琴書和畫卷相伴。門外遠離世俗的白丁,眼前沒有那些俗人。修長的竹子在窗前搖曳,青青的蒲草映照在水中。道人喜歡寧靜,世間一切事物都顯得清冷枯寂。
注释
白丁:平民百姓。楚楚:形容竹子修长美好。轩:窗前。蒲:一种水生植物。道人:指隐居的人。白丁:平民百姓。楚楚:形容竹子修長美好。軒:窗前。蒲:一種水生植物。道人:指隱居的人。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与美好,通过对自然景物的描绘,表达了诗人超脱世俗、追求清静的情怀。诗中‘楚楚临轩竹,青青映水蒲’两句,以清新脱俗的笔触,展现了诗人对自然之美的热爱。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與美好,通過對自然景物的描繪,表達了詩人超脫世俗、追求清靜的情懷。詩中‘楚楚臨軒竹,青青映水蒲’兩句,以清新脫俗的筆觸,展現了詩人對自然之美的熱愛。