题徐俞山居 題徐俞山居

tí xú yú shān jū

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān重zhòng叠dié巧qiǎo裁cái攒zǎn，引yǐn水shuǐ流liú泉quán夜yè激jī湍tuān。

岚lán锁suǒ岩yán扉fēi清qīng昼zhòu暝míng，云yún归guī松sōng壑hè翠cuì阴yīn寒hán。

不bù因yīn李lǐ相xiāng门mén前qián见jiàn，曾céng向xiàng袁yuán生shēng画huà里lǐ看kàn。

老lǎo我wǒ不bù堪kān诗shī思sī杳yǎo，几jǐ回huí吟yín倚yǐ曲qū栏lán干gàn。

青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。

岚锁岩扉清昼暝，云归松壑翠阴寒。

不因李相门前见，曾向袁生画里看。

老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。

青山重疊巧裁攢，引水流泉夜激湍。

嵐鎖巖扉清晝暝，雲歸松壑翠陰寒。

不因李相門前見，曾向袁生畫裏看。

老我不堪詩思杳，幾回吟倚曲欄幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山层层叠叠巧妙地裁剪裁剪，引导水流泉连夜湍急的溪流。岚锁岩门清白天昏暗，说回松壑翠阴寒。不因李相门前见到，曾向袁先生画里看。老我不能忍受诗思杳，多少次吟咏紧靠曲栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山層層疊疊巧妙地裁剪裁剪，引導水流泉連夜湍急的溪流。嵐鎖巖門清白天昏暗，說回松壑翠陰寒。不因李相門前見到，曾向袁先生畫裏看。老我不能忍受詩思杳，多少次吟詠緊靠曲欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅青山叠翠、泉流潺潺的山水画面。'巧裁攒'形容山势重叠，'夜激湍'描绘水流湍急。'岚锁岩扉'、'云归松壑'描绘山间云雾缭绕，景色幽深。诗人以'李相门'和'袁生画'比喻山水之美，表达了对徐俞山居美景的赞叹。'老我不堪诗思杳'表达诗人年事已高，诗意渐减的感慨。詩中描繪了一幅青山疊翠、泉流潺潺的山水畫面。'巧裁攢'形容山勢重疊，'夜激湍'描繪水流湍急。'嵐鎖巖扉'、'雲歸松壑'描繪山間雲霧繚繞，景色幽深。詩人以'李相門'和'袁生畫'比喻山水之美，表達了對徐俞山居美景的讚歎。'老我不堪詩思杳'表達詩人年事已高，詩意漸減的感慨。

赏析

青山层层叠叠巧妙地裁剪裁剪，引导水流泉连夜湍急的溪流。岚锁岩门清白天昏暗，说回松壑翠阴寒。不因李相门前见到，曾向袁先生画里看。老我不能忍受诗思杳，多少次吟咏紧靠曲栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山層層疊疊巧妙地裁剪裁剪，引導水流泉連夜湍急的溪流。嵐鎖巖門清白天昏暗，說回松壑翠陰寒。不因李相門前見到，曾向袁先生畫裏看。老我不能忍受詩思杳，多少次吟詠緊靠曲欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表