题孙君山亭 題孫君山亭

tí sūn jūn shān tíng

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng年nián乐lè道dào远yuǎn尘chén氛fēn，静jìng筑zhù藏cáng修xiū学xué隐yǐn沦lún。

吟yín对duì琴qín樽zūn庭tíng下xià月yuè，笑xiào看kàn花huā木mù槛kǎn前qián春chūn。

闲xián来lái欲yù著zhù登dēng山shān屐jī，醉zuì里lǐ还hái披pī漉lù酒jiǔ巾jīn。

林lín壑hè能néng忘wàng轩xuān冕miǎn贵guì，白bái云yún黄huáng鹤hè好hǎo相xiāng亲qīn。

长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。

吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。

闲来欲著登山屐，醉里还披漉酒巾。

林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。

長年樂道遠塵氛，靜築藏修學隱淪。

吟對琴樽庭下月，笑看花木檻前春。

閒來欲著登山屐，醉裏還披漉酒巾。

林壑能忘軒冕貴，白雲黃鶴好相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长年乐道远尘氛，静修筑藏学习隐形。吟回答弹琴饮酒庭下个月，笑看花木栏杆前春。闲来想穿登山鞋，醉里还披着漉酒巾。山林能忘轩冕贵，白云黄鹤好关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長年樂道遠塵氛，靜修築藏學習隱形。吟回答彈琴飲酒庭下個月，笑看花木欄杆前春。閒來想穿登山鞋，醉裏還披着漉酒巾。山林能忘軒冕貴，白雲黃鶴好關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了孙君山亭的幽静美景，表达了诗人远离尘嚣、追求隐逸生活的愿望。'乐道远尘氛'表示乐于远离尘世的喧嚣，'藏修学隐沦'指的是在山亭中静心修身，学习隐逸的生活方式。'吟对琴樽庭下月'描绘了在月光下吟诗抚琴的情景，'笑看花木槛前春'则是欣赏门前春花的景象。'闲来欲著登山屐'表现了诗人想要登山游玩的闲适心情，'醉里还披漉酒巾'描述了醉酒后仍披着漉酒巾的惬意。最后两句'林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲'表达了诗人认为山林之间能忘却世俗的荣华富贵，与白云黄鹤为伴则更美好的思想。詩中描寫了孫君山亭的幽靜美景，表達了詩人遠離塵囂、追求隱逸生活的願望。'樂道遠塵氛'表示樂於遠離塵世的喧囂，'藏修學隱淪'指的是在山亭中靜心修身，學習隱逸的生活方式。'吟對琴樽庭下月'描繪了在月光下吟詩撫琴的情景，'笑看花木檻前春'則是欣賞門前春花的景象。'閒來欲著登山屐'表現了詩人想要登山遊玩的閒適心情，'醉裏還披漉酒巾'描述了醉酒後仍披着漉酒巾的愜意。最後兩句'林壑能忘軒冕貴，白雲黃鶴好相親'表達了詩人認爲山林之間能忘卻世俗的榮華富貴，與白雲黃鶴爲伴則更美好的思想。

赏析

长年乐道远尘氛，静修筑藏学习隐形。吟回答弹琴饮酒庭下个月，笑看花木栏杆前春。闲来想穿登山鞋，醉里还披着漉酒巾。山林能忘轩冕贵，白云黄鹤好关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長年樂道遠塵氛，靜修築藏學習隱形。吟回答彈琴飲酒庭下個月，笑看花木欄杆前春。閒來想穿登山鞋，醉裏還披着漉酒巾。山林能忘軒冕貴，白雲黃鶴好關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表