题山庄 題山莊
萝屋萧萧事事幽，临风搔首远凝眸。
东园松菊存遗业，晚景桑榆乐旧游。
吟对清尊江上月，笑谈华发镜中秋。
床头浊酒时时漉，上客相过一任留。
蘿屋蕭蕭事事幽，臨風搔首遠凝眸。
東園松菊存遺業，晚景桑榆樂舊遊。
吟對清尊江上月，笑談華髮鏡中秋。
牀頭濁酒時時漉，上客相過一任留。
分享
译文
萝屋萧萧事事幽，迎风搔头远凝眸。东园松菊存留下的基业，晚景桑榆旧游乐。吟回答清尊江上的月亮，笑着谈论头发镜子中秋。床头浊酒时时把，上宾相过一任留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘿屋蕭蕭事事幽，迎風搔頭遠凝眸。東園松菊存留下的基業，晚景桑榆舊遊樂。吟回答清尊江上的月亮，笑着談論頭髮鏡子中秋。牀頭濁酒時時把，上賓相過一任留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“萝屋”指藤萝缠绕的房屋；“萧萧”形容草木摇曳声；“搔首”表示焦急不安；“凝眸”指目光凝视；“遗业”指祖先留下的产业；“桑榆”指日落时分天边的余晖，比喻晚年；“浊酒”指未过滤的酒，味道较浓；“漉”指过滤。全诗描写了作者在山庄的生活情趣，表达了对自然美景的喜爱和对友人的款待之情。“蘿屋”指藤蘿纏繞的房屋；“蕭蕭”形容草木搖曳聲；“搔首”表示焦急不安；“凝眸”指目光凝視；“遺業”指祖先留下的產業；“桑榆”指日落時分天邊的餘暉，比喻晚年；“濁酒”指未過濾的酒，味道較濃；“漉”指過濾。全詩描寫了作者在山莊的生活情趣，表達了對自然美景的喜愛和對友人的款待之情。
赏析
萝屋萧萧事事幽，迎风搔头远凝眸。东园松菊存留下的基业，晚景桑榆旧游乐。吟回答清尊江上的月亮，笑着谈论头发镜子中秋。床头浊酒时时把，上宾相过一任留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘿屋蕭蕭事事幽，迎風搔頭遠凝眸。東園松菊存留下的基業，晚景桑榆舊遊樂。吟回答清尊江上的月亮，笑着談論頭髮鏡子中秋。牀頭濁酒時時把，上賓相過一任留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考