送徐浩 送徐浩
渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。
弟兄聚散云边雁,踪迹浮沉水上鸥。
千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。
渡口潮平促去舟,莫辭尊酒暫相留。
弟兄聚散雲邊雁,蹤跡浮沉水上鷗。
千里好山青入楚,幾家深樹碧藏樓。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪滿頭。
分享
译文
渡口潮平催促离开船,没有言辞尊酒暂时互相留。兄弟聚散云边雁,踪迹浮沉水面鸥。千里喜欢山青入楚,几家深树碧藏楼。知道君此去情偏切,堂上斛斯椿萱雪满头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡口潮平催促離開船,沒有言辭尊酒暫時互相留。兄弟聚散雲邊雁,蹤跡浮沉水面鷗。千里喜歡山青入楚,幾家深樹碧藏樓。知道君此去情偏切,堂上斛斯椿萱雪滿頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 潮平:潮水平静。2. 尊酒:敬酒。3. 兄弟:这里指朋友。4. 聚散:相聚和离别。5. 云边雁:比喻朋友。6. 踪迹:踪迹。7. 浮沉:比喻人生起伏。8. 山青入楚:形容远方的山色青翠。9. 深树藏楼:深林中隐约可见的楼阁。10. 椿萱:古代指父母。11. 雪满头:形容年老头发花白。1. 潮平:潮水平靜。2. 尊酒:敬酒。3. 兄弟:這裏指朋友。4. 聚散:相聚和離別。5. 雲邊雁:比喻朋友。6. 蹤跡:蹤跡。7. 浮沉:比喻人生起伏。8. 山青入楚:形容遠方的山色青翠。9. 深樹藏樓:深林中隱約可見的樓閣。10. 椿萱:古代指父母。11. 雪滿頭:形容年老頭髮花白。
赏析
渡口潮平催促离开船,没有言辞尊酒暂时互相留。兄弟聚散云边雁,踪迹浮沉水面鸥。千里喜欢山青入楚,几家深树碧藏楼。知道君此去情偏切,堂上斛斯椿萱雪满头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡口潮平催促離開船,沒有言辭尊酒暫時互相留。兄弟聚散雲邊雁,蹤跡浮沉水面鷗。千里喜歡山青入楚,幾家深樹碧藏樓。知道君此去情偏切,堂上斛斯椿萱雪滿頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考