司马迁墓 司馬遷墓
落落长才负不羁，中原回首益堪悲。
英雄此日谁能荐，声价当时众所推。
一代高风留异国，百年遗迹剩残碑。
经过词客空惆怅，落日寒烟赋黍离。
落落長才負不羈，中原回首益堪悲。
英雄此日誰能薦，聲價當時衆所推。
一代高風留異國，百年遺蹟剩殘碑。
經過詞客空惆悵，落日寒煙賦黍離。
分享
译文
落落长才背不羁，中原回首更堪悲。英雄这一天谁能推荐，身价当时众人推。一代高风留异国，百年遗迹剩残碑。经过词客空惆怅，落日冷烟赋黍离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落長才背不羈，中原回首更堪悲。英雄這一天誰能推薦，身價當時衆人推。一代高風留異國，百年遺蹟剩殘碑。經過詞客空惆悵，落日冷煙賦黍離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落落：形容司马迁才华横溢却不得志。长才：出众的才华。负不羁：胸怀壮志却无法施展。中原：中原地区，司马迁的故乡。回首：回首往事。益堪悲：更加令人悲痛。英雄：英雄人物。荐：推荐。声价：名声和地位。当时：当时的时候。众所推：被众人推崇。一代高风：一代人的高尚风范。留异国：流落他乡。遗迹：留下的痕迹。剩残碑：只剩下残破的石碑。词客：诗人。空惆怅：空自惆怅。落日寒烟：夕阳下寒冷的烟雾。赋黍离：写《黍离》诗，表达对故国的怀念。落落：形容司馬遷才華橫溢卻不得志。長才：出衆的才華。負不羈：胸懷壯志卻無法施展。中原：中原地區，司馬遷的故鄉。回首：回首往事。益堪悲：更加令人悲痛。英雄：英雄人物。薦：推薦。聲價：名聲和地位。當時：當時的時候。衆所推：被衆人推崇。一代高風：一代人的高尚風範。留異國：流落他鄉。遺蹟：留下的痕跡。剩殘碑：只剩下殘破的石碑。詞客：詩人。空惆悵：空自惆悵。落日寒煙：夕陽下寒冷的煙霧。賦黍離：寫《黍離》詩，表達對故國的懷念。
赏析
落落长才背不羁，中原回首更堪悲。英雄这一天谁能推荐，身价当时众人推。一代高风留异国，百年遗迹剩残碑。经过词客空惆怅，落日冷烟赋黍离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落長才背不羈，中原回首更堪悲。英雄這一天誰能推薦，身價當時衆人推。一代高風留異國，百年遺蹟剩殘碑。經過詞客空惆悵，落日冷煙賦黍離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考