邵公母 邵公母
搔首惊闻楚些歌,拂衣归去泪悬河。
劬劳常想三春恨,思养其如寸草何。
浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多。
伤心独有黄堂客,几度临风咏蓼莪。
搔首驚聞楚些歌,拂衣歸去淚懸河。
劬勞常想三春恨,思養其如寸草何。
浙水夢懷千里遠,蘇臺愁望白雲多。
傷心獨有黃堂客,幾度臨風詠蓼莪。
分享
译文
搔首弄姿吃惊地听说楚些歌,拂衣离去泪水瀑布。辛劳常常想到春天赏花的遗憾,想养它如寸草什么。浙水梦怀千里远,苏州台愁望白云多。伤心只有黄堂客,几度面临风咏蓼莪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搔首弄姿喫驚地聽說楚些歌,拂衣離去淚水瀑布。辛勞常常想到春天賞花的遺憾,想養它如寸草什麼。浙水夢懷千里遠,蘇州臺愁望白雲多。傷心只有黃堂客,幾度面臨風詠蓼莪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚些歌:楚地的一种歌曲,常用来表达悲愤之情。拂衣:拂去衣上的尘土,表示离开。劬劳:辛苦劳累。三春恨:指春天的遗憾。苏台:指苏州的台城。黄堂客:指官府中的客人。蓼莪:一种植物,常用来比喻悲伤。楚些歌:楚地的一種歌曲,常用來表達悲憤之情。拂衣:拂去衣上的塵土,表示離開。劬勞:辛苦勞累。三春恨:指春天的遺憾。蘇臺:指蘇州的臺城。黃堂客:指官府中的客人。蓼莪:一種植物,常用來比喻悲傷。
赏析
搔首弄姿吃惊地听说楚些歌,拂衣离去泪水瀑布。辛劳常常想到春天赏花的遗憾,想养它如寸草什么。浙水梦怀千里远,苏州台愁望白云多。伤心只有黄堂客,几度面临风咏蓼莪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搔首弄姿喫驚地聽說楚些歌,拂衣離去淚水瀑布。辛勞常常想到春天賞花的遺憾,想養它如寸草什麼。浙水夢懷千里遠,蘇州臺愁望白雲多。傷心只有黃堂客,幾度面臨風詠蓼莪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考