山中有怀李十二 山中有懷李十二

shān zhōng yǒu huái lǐ shí èr

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签： 诗词詩詞

林lín前qián风fēng景jǐng晚wǎn苍cāng苍cāng，林lín下xià怀huái人rén路lù杳yǎo茫máng。

白bái发fā流liú年nián淹yān旧jiù业yè，碧bì山shān茅máo屋wū卧wò斜xié阳yáng。

客kè边biān秋qiū兴xīng悲bēi张zhāng翰hàn，病bìng里lǐ春chūn情qíng笑xiào沈shěn郎láng。

何hé事shì登dēng楼lóu□jǐ□huí□sāo，几shǒu回sī搔guī首□思归。

林前风景晚苍苍，林下怀人路杳茫。

白发流年淹旧业，碧山茅屋卧斜阳。

客边秋兴悲张翰，病里春情笑沈郎。

何事登楼□□□，几回搔首□思归。

林前風景晚蒼蒼，林下懷人路杳茫。

白髮流年淹舊業，碧山茅屋臥斜陽。

客邊秋興悲張翰，病裏春情笑沈郎。

何事登樓□□□，幾回搔首□思歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林前风景晚上苍苍，林下怀人路遥远渺茫。白发流年淹旧业，碧山茅屋顶躺在斜阳。客人边秋兴悲伤张翰，病里春情笑着沈郎。什么事登上城楼……，多少次搔头.想回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林前風景晚上蒼蒼，林下懷人路遙遠渺茫。白髮流年淹舊業，碧山茅屋頂躺在斜陽。客人邊秋興悲傷張翰，病裏春情笑着沈郎。什麼事登上城樓……，多少次搔頭.想回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杳茫：遥远而模糊不清的样子。淹：停留。旧业：指过去的功业或事业。碧山：青绿色的山。客边：客居他乡。秋兴：秋天的情思。张翰：晋代文学家，以放达不羁著称。病里：生病期间。沈郎：晋代文学家沈约，以才情著称。登楼：登上高楼。搔首：以手挠头，表示忧思。思归：思念家乡。杳茫：遙遠而模糊不清的樣子。淹：停留。舊業：指過去的功業或事業。碧山：青綠色的山。客邊：客居他鄉。秋興：秋天的情思。張翰：晉代文學家，以放達不羈著稱。病裏：生病期間。沈郎：晉代文學家沈約，以才情著稱。登樓：登上高樓。搔首：以手撓頭，表示憂思。思歸：思念家鄉。

赏析

林前风景晚上苍苍，林下怀人路遥远渺茫。白发流年淹旧业，碧山茅屋顶躺在斜阳。客人边秋兴悲伤张翰，病里春情笑着沈郎。什么事登上城楼……，多少次搔头.想回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林前風景晚上蒼蒼，林下懷人路遙遠渺茫。白髮流年淹舊業，碧山茅屋頂躺在斜陽。客人邊秋興悲傷張翰，病裏春情笑着沈郎。什麼事登上城樓……，多少次搔頭.想回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表