秋夜醉归，有感而赋 秋夜醉歸，有感而賦

qiū yè zuì guī yǒu gǎn ér fù

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签： 诗词詩詞

衔xián杯bēi谁shuí道dào易yì更gèng阑lán，沉chén醉zuì归guī来lái不bù自zì欢huān。

惆chóu怅chàng后hòu时shí孤gū剑jiàn冷lěng，寂jì寥liáo无wú寐mèi一yī灯dēng残cán。

竹zhú窗chuāng凉liáng雨yǔ鸣míng秋qiū籁lài，江jiāng郭guō清qīng砧zhēn捣dǎo夜yè寒hán。

多duō少shǎo客kè怀huái消xiāo不bù得dé，临lín风fēng搔sāo首shǒu浩hào漫màn漫màn。

衔杯谁道易更阑，沉醉归来不自欢。

惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。

竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。

多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。

銜杯誰道易更闌，沉醉歸來不自歡。

惆悵後時孤劍冷，寂寥無寐一燈殘。

竹窗涼雨鳴秋籟，江郭清砧搗夜寒。

多少客懷消不得，臨風搔首浩漫漫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁道易更阑衔杯，喝得大醉回来自己不高兴。惆怅后面时我剑冷，寂寥无觉一盏灯残。窗外凉雨叫秋籁，江郭清砧捣夜寒。多少客怀消受不了，迎风搔头崔浩漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道易更闌銜杯，喝得大醉回來自己不高興。惆悵後面時我劍冷，寂寥無覺一盞燈殘。窗外涼雨叫秋籟，江郭清砧搗夜寒。多少客懷消受不了，迎風搔頭崔浩漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衔杯：举杯饮酒。更阑：夜深。孤剑：孤独的剑。寂寥：寂寞。无寐：无法入睡。竹窗：竹制的窗户。秋籁：秋天的声音。江郭：江边的城郭。清砧：清脆的捣衣声。夜寒：夜晚的寒冷。客怀：客居他乡的感慨。搔首：抚摸头部。浩漫漫：广阔无边。銜杯：舉杯飲酒。更闌：夜深。孤劍：孤獨的劍。寂寥：寂寞。無寐：無法入睡。竹窗：竹製的窗戶。秋籟：秋天的聲音。江郭：江邊的城郭。清砧：清脆的搗衣聲。夜寒：夜晚的寒冷。客懷：客居他鄉的感慨。搔首：撫摸頭部。浩漫漫：廣闊無邊。

赏析

谁道易更阑衔杯，喝得大醉回来自己不高兴。惆怅后面时我剑冷，寂寥无觉一盏灯残。窗外凉雨叫秋籁，江郭清砧捣夜寒。多少客怀消受不了，迎风搔头崔浩漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道易更闌銜杯，喝得大醉回來自己不高興。惆悵後面時我劍冷，寂寥無覺一盞燈殘。窗外涼雨叫秋籟，江郭清砧搗夜寒。多少客懷消受不了，迎風搔頭崔浩漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表