客中作 客中作
异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。
夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来。
半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。
几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。
異鄉歲晚悵離懷,遊子驅馳愧不才。
夜夜砧聲催客去,年年雁影帶寒來。
半林殘葉迎霜落,三徑黃花近節開。
幾度無聊倍惆悵,臨風搔首獨興哀。
分享
译文
异乡岁晚怅然离怀,游子奔驰惭愧没有才能。夜夜砧声催客人离开,年年大雁影子带寒来。半林残叶迎霜落,三路黄花近节开。几度无聊倍惆怅,迎风搔头独兴哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉歲晚悵然離懷,遊子奔馳慚愧沒有才能。夜夜砧聲催客人離開,年年大雁影子帶寒來。半林殘葉迎霜落,三路黃花近節開。幾度無聊倍惆悵,迎風搔頭獨興哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写游子在异乡的孤独与凄凉,表达了作者对家乡的思念之情。‘岁晚’指年末,‘砧声’指捣衣声,‘雁影’指雁的影子,‘霜落’指霜降,‘节开’指节日来临,‘无聊’指无所事事,‘搔首’指焦虑不安的样子。這首詩通過描寫遊子在異鄉的孤獨與淒涼,表達了作者對家鄉的思念之情。‘歲晚’指年末,‘砧聲’指搗衣聲,‘雁影’指雁的影子,‘霜落’指霜降,‘節開’指節日來臨,‘無聊’指無所事事,‘搔首’指焦慮不安的樣子。
赏析
异乡岁晚怅然离怀,游子奔驰惭愧没有才能。夜夜砧声催客人离开,年年大雁影子带寒来。半林残叶迎霜落,三路黄花近节开。几度无聊倍惆怅,迎风搔头独兴哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉歲晚悵然離懷,遊子奔馳慚愧沒有才能。夜夜砧聲催客人離開,年年大雁影子帶寒來。半林殘葉迎霜落,三路黃花近節開。幾度無聊倍惆悵,迎風搔頭獨興哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考