客中作 客中作
十年江汉客,几度帝京游。
迹比风前叶,身如水上鸥。
醉吟愁里月,羞对镜中秋。
怅望频回首,西风忆故丘。
十年江漢客,幾度帝京遊。
跡比風前葉,身如水上鷗。
醉吟愁裏月,羞對鏡中秋。
悵望頻回首,西風憶故丘。
分享
译文
十年江汉客,几度京城游历。迹比风前叶,我如水上躯。醉吟愁里月,羞对着镜子中秋。怅望频回首,西风回忆所以我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年江漢客,幾度京城遊歷。跡比風前葉,我如水上軀。醉吟愁裏月,羞對着鏡子中秋。悵望頻回首,西風回憶所以我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江汉客:指在江汉地区作客的人。帝京游:指到京城游玩。迹比风前叶:比喻自己的行踪不定,如同随风飘动的树叶。身如水上鸥:比喻自己像水上的鸥鸟一样漂泊无依。醉吟:醉酒时吟诗。愁里月:在愁绪中看着月亮。羞对镜中秋:羞于对着镜子中的自己,因为镜中的自己像是中秋节的月亮一样清冷。怅望频回首:常常惆怅地回首。西风忆故丘:西风吹起时,思念起故乡的丘陵。江漢客:指在江漢地區作客的人。帝京遊:指到京城遊玩。跡比風前葉:比喻自己的行蹤不定,如同隨風飄動的樹葉。身如水上鷗:比喻自己像水上的鷗鳥一樣漂泊無依。醉吟:醉酒時吟詩。愁裏月:在愁緒中看着月亮。羞對鏡中秋:羞於對着鏡子中的自己,因爲鏡中的自己像是中秋節的月亮一樣清冷。悵望頻回首:常常惆悵地回首。西風憶故丘:西風吹起時,思念起故鄉的丘陵。
赏析
十年江汉客,几度京城游历。迹比风前叶,我如水上躯。醉吟愁里月,羞对着镜子中秋。怅望频回首,西风回忆所以我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年江漢客,幾度京城遊歷。跡比風前葉,我如水上軀。醉吟愁裏月,羞對着鏡子中秋。悵望頻回首,西風回憶所以我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考