寄羽士 寄羽士
别来有路隔仙凡,几度临风欲去难。
乐道无时忘鹤伴,谈玄何日到星坛。
山中胜景常留客,林下清风好炼丹。
使我浮生尘鞅脱,相从应得一盘桓。
別來有路隔仙凡,幾度臨風欲去難。
樂道無時忘鶴伴,談玄何日到星壇。
山中勝景常留客,林下清風好煉丹。
使我浮生塵鞅脫,相從應得一盤桓。
分享
译文
另外来有路隔仙凡,几度面临风想去难。乐道无时无刻忘记鹤伴,谈玄什么时候到星坛。山中胜景常留客人,林下清风好炼丹。使我们浮生尘鞅解,跟着应得到一个徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外來有路隔仙凡,幾度面臨風想去難。樂道無時無刻忘記鶴伴,談玄什麼時候到星壇。山中勝景常留客人,林下清風好煉丹。使我們浮生塵鞅解,跟着應得到一個徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对羽士(道士)的赞美。'仙凡'指仙境与人间,'鹤伴'象征高洁,'谈玄'指谈论玄学,'星坛'指道教的祭祀场所,'胜景'指山中的美景,'炼丹'指道士炼制丹药以求长生,'尘鞅'指尘世的束缚,'盘桓'指徘徊留恋。這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對羽士(道士)的讚美。'仙凡'指仙境與人間,'鶴伴'象徵高潔,'談玄'指談論玄學,'星壇'指道教的祭祀場所,'勝景'指山中的美景,'煉丹'指道士煉製丹藥以求長生,'塵鞅'指塵世的束縛,'盤桓'指徘徊留戀。
赏析
另外来有路隔仙凡,几度面临风想去难。乐道无时无刻忘记鹤伴,谈玄什么时候到星坛。山中胜景常留客人,林下清风好炼丹。使我们浮生尘鞅解,跟着应得到一个徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外來有路隔仙凡,幾度面臨風想去難。樂道無時無刻忘記鶴伴,談玄什麼時候到星壇。山中勝景常留客人,林下清風好煉丹。使我們浮生塵鞅解,跟着應得到一個徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考