寄永平友人 寄永平友人
故人千里隔天涯，几度临风动远思。
贾谊上书曾伏阙，仲舒陈策欲匡时。
高风落落谁同调，往事悠悠我独悲。
何日归来话畴昔，一樽重叙旧襟期。
朔风猎猎惨寒沙，关月寥寥咽暮笳。
放逐一心终去国，驱驰千里未还家。
青蝇点玉原非病，沧海遗珠世所嗟。
直道未容淹屈久，暂劳踪迹寄天涯。
故人千里隔天涯，幾度臨風動遠思。
賈誼上書曾伏闕，仲舒陳策欲匡時。
高風落落誰同調，往事悠悠我獨悲。
何日歸來話疇昔，一樽重敘舊襟期。
朔風獵獵慘寒沙，關月寥寥咽暮笳。
放逐一心終去國，驅馳千里未還家。
青蠅點玉原非病，滄海遺珠世所嗟。
直道未容淹屈久，暫勞蹤跡寄天涯。
分享
译文
所以人千里相隔天涯，几度面临风影响深远。贾谊上书曾被网，董仲舒献计要纠正时。高风落落谁同调，往事悠悠我独自悲伤。什么时候回来话过去，一樽重叙旧胸怀。北风打猎打猎或寒沙，关月寥寥咽晚上笳。放逐一心最终离开自己的国家，奔驰千里没有回家。苍蝇点玉原不是病，沧州大海给珠世所赞叹。直道不能被屈服时间，暂时辛劳踪迹在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人千里相隔天涯，幾度面臨風影響深遠。賈誼上書曾被網，董仲舒獻計要糾正時。高風落落誰同調，往事悠悠我獨自悲傷。什麼時候回來話過去，一樽重敘舊胸懷。北風打獵打獵或寒沙，關月寥寥咽晚上笳。放逐一心最終離開自己的國家，奔馳千里沒有回家。蒼蠅點玉原不是病，滄州大海給珠世所讚歎。直道不能被屈服時間，暫時辛勞蹤跡在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘贾谊上书曾伏阙’指的是西汉贾谊上书汉文帝，请求改革政治，‘仲舒陈策欲匡时’指的是西汉董仲舒提出‘天人合一’的政治理念。‘青蝇点玉’比喻贤才被埋没或受污，‘沧海遗珠’比喻埋没人才。‘直道未容淹屈久’表达了诗人坚持正道，不愿屈服的情感。詩中‘賈誼上書曾伏闕’指的是西漢賈誼上書漢文帝，請求改革政治，‘仲舒陳策欲匡時’指的是西漢董仲舒提出‘天人合一’的政治理念。‘青蠅點玉’比喻賢才被埋沒或受污，‘滄海遺珠’比喻埋沒人才。‘直道未容淹屈久’表達了詩人堅持正道，不願屈服的情感。
赏析
所以人千里相隔天涯，几度面临风影响深远。贾谊上书曾被网，董仲舒献计要纠正时。高风落落谁同调，往事悠悠我独自悲伤。什么时候回来话过去，一樽重叙旧胸怀。北风打猎打猎或寒沙，关月寥寥咽晚上笳。放逐一心最终离开自己的国家，奔驰千里没有回家。苍蝇点玉原不是病，沧州大海给珠世所赞叹。直道不能被屈服时间，暂时辛劳踪迹在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人千里相隔天涯，幾度面臨風影響深遠。賈誼上書曾被網，董仲舒獻計要糾正時。高風落落誰同調，往事悠悠我獨自悲傷。什麼時候回來話過去，一樽重敘舊胸懷。北風打獵打獵或寒沙，關月寥寥咽晚上笳。放逐一心最終離開自己的國家，奔馳千里沒有回家。蒼蠅點玉原不是病，滄州大海給珠世所讚歎。直道不能被屈服時間，暫時辛勞蹤跡在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考