访请上人 訪請上人

fǎng qǐng shàng rén

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签： 诗词詩詞

曲qū径jìng绕rào丛cóng林lín，钟zhōng声shēng杂zá梵fàn音yīn。

松sōng风fēng吹chuī定dìng衲nà，萝luó月yuè照zhào禅chán心xīn。

抚fǔ景jǐng吟yín行xíng远yuǎn，谈tán玄xuán入rù悟wù深shēn。

不bù能néng尘chén鞅yāng脱tuō，聊liáo复fù一yī登dēng临lín。

曲径绕丛林，钟声杂梵音。

松风吹定衲，萝月照禅心。

抚景吟行远，谈玄入悟深。

不能尘鞅脱，聊复一登临。

曲徑繞叢林，鐘聲雜梵音。

松風吹定衲，蘿月照禪心。

撫景吟行遠，談玄入悟深。

不能塵鞅脫，聊復一登臨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲折的小路环绕丛林，钟声杂梵音。松风吹确定钠，萝月照禅心。拍景吟诗走远，谈玄入悟深。不能脱尘鞅，我也一个登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲折的小路環繞叢林，鐘聲雜梵音。松風吹確定鈉，蘿月照禪心。拍景吟詩走遠，談玄入悟深。不能脫塵鞅，我也一個登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曲径绕丛林：弯曲的小路环绕在树林之中。钟声杂梵音：钟声和佛号声交织在一起。松风吹定衲：风吹拂着僧人身上的僧袍。萝月照禅心：月光照亮了僧人的禅心。抚景吟行远：抚摸着眼前的景色，吟咏着，心绪随着行走而远离。谈玄入悟深：谈论玄妙之理，深入其中。不能尘鞅脱：无法摆脱尘世的束缚。聊复一登临：姑且再次登上高处的场所。曲徑繞叢林：彎曲的小路環繞在樹林之中。鐘聲雜梵音：鐘聲和佛號聲交織在一起。松風吹定衲：風吹拂着僧人身上的僧袍。蘿月照禪心：月光照亮了僧人的禪心。撫景吟行遠：撫摸着眼前的景色，吟詠着，心緒隨着行走而遠離。談玄入悟深：談論玄妙之理，深入其中。不能塵鞅脫：無法擺脫塵世的束縛。聊復一登臨：姑且再次登上高處的場所。

赏析

曲折的小路环绕丛林，钟声杂梵音。松风吹确定钠，萝月照禅心。拍景吟诗走远，谈玄入悟深。不能脱尘鞅，我也一个登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲折的小路環繞叢林，鐘聲雜梵音。松風吹確定鈉，蘿月照禪心。拍景吟詩走遠，談玄入悟深。不能脫塵鞅，我也一個登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表