春日山亭 春日山亭
醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新。
莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫。
龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍。
正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人。
醉來重整華陽巾,搔首驚看白髮新。
莫道愁多因病酒,只緣命薄不辭貧。
龍魚失水難爲用,龜玉蒙塵未見珍。
正是聖朝全盛日,詎知林下有閒人。
分享
译文
醉来重新整理华阳巾,搔首弄姿惊看白发新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辞穷。龙鱼失去了水难以被用,龟玉蒙上灰尘没有看到珍。正是皇朝全盛日,怎么知道林下有闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來重新整理華陽巾,搔首弄姿驚看白髮新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辭窮。龍魚失去了水難以被用,龜玉蒙上灰塵沒有看到珍。正是皇朝全盛日,怎麼知道林下有閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人春日山亭饮酒后所感。首联写醉酒后惊觉白发增多,感慨岁月流逝。颔联表达诗人不因病酒而愁,而是因命途多舛。颈联比喻自己如龙鱼失水、龟玉蒙尘,不被世人珍视。尾联以反问句式,表达诗人对盛世之中仍有闲人的无奈之情。本詩描繪了詩人春日山亭飲酒後所感。首聯寫醉酒後驚覺白髮增多,感慨歲月流逝。頷聯表達詩人不因病酒而愁,而是因命途多舛。頸聯比喻自己如龍魚失水、龜玉蒙塵,不被世人珍視。尾聯以反問句式,表達詩人對盛世之中仍有閒人的無奈之情。
赏析
醉来重新整理华阳巾,搔首弄姿惊看白发新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辞穷。龙鱼失去了水难以被用,龟玉蒙上灰尘没有看到珍。正是皇朝全盛日,怎么知道林下有闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來重新整理華陽巾,搔首弄姿驚看白髮新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辭窮。龍魚失去了水難以被用,龜玉蒙上灰塵沒有看到珍。正是皇朝全盛日,怎麼知道林下有閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考