春日山亭 春日山亭

chūn rì shān tíng

牟融 唐 牟融 唐

móu róng · táng

标签: 诗词詩詞

醉zuì来lái重zhòng整zhěng华huá阳yáng巾jīn,搔sāo首shǒu惊jīng看kàn白bái发fā新xīn。

莫mò道dào愁chóu多duō因yīn病bìng酒jiǔ,只zhǐ缘yuán命mìng薄báo不bù辞cí贫pín。

龙lóng鱼yú失shī水shuǐ难nán为wèi用yòng,龟guī玉yù蒙méng尘chén未wèi见jiàn珍zhēn。

正zhèng是shì圣shèng朝cháo全quán盛shèng日rì,讵jù知zhī林lín下xià有yǒu闲xián人rén。

醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新。

莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫。

龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍。

正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人。

醉來重整華陽巾,搔首驚看白髮新。

莫道愁多因病酒,只緣命薄不辭貧。

龍魚失水難爲用,龜玉蒙塵未見珍。

正是聖朝全盛日,詎知林下有閒人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉来重新整理华阳巾,搔首弄姿惊看白发新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辞穷。龙鱼失去了水难以被用,龟玉蒙上灰尘没有看到珍。正是皇朝全盛日,怎么知道林下有闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來重新整理華陽巾,搔首弄姿驚看白髮新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辭窮。龍魚失去了水難以被用,龜玉蒙上灰塵沒有看到珍。正是皇朝全盛日,怎麼知道林下有閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人春日山亭饮酒后所感。首联写醉酒后惊觉白发增多,感慨岁月流逝。颔联表达诗人不因病酒而愁,而是因命途多舛。颈联比喻自己如龙鱼失水、龟玉蒙尘,不被世人珍视。尾联以反问句式,表达诗人对盛世之中仍有闲人的无奈之情。本詩描繪了詩人春日山亭飲酒後所感。首聯寫醉酒後驚覺白髮增多,感慨歲月流逝。頷聯表達詩人不因病酒而愁,而是因命途多舛。頸聯比喻自己如龍魚失水、龜玉蒙塵,不被世人珍視。尾聯以反問句式,表達詩人對盛世之中仍有閒人的無奈之情。

赏析

醉来重新整理华阳巾,搔首弄姿惊看白发新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辞穷。龙鱼失去了水难以被用,龟玉蒙上灰尘没有看到珍。正是皇朝全盛日,怎么知道林下有闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來重新整理華陽巾,搔首弄姿驚看白髮新。莫道愁多酒就病,只因命薄不辭窮。龍魚失去了水難以被用,龜玉蒙上灰塵沒有看到珍。正是皇朝全盛日,怎麼知道林下有閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表