吴江舟中作 吳江舟中作

昨zuó风fēng起qǐ西xī北běi，万wàn艘sōu皆jiē乘chéng便biàn。

今jīn风fēng转zhuǎn而ér东dōng，我wǒ舟zhōu十shí五wǔ纤xiān。

力lì乏fá更gèng雇gù夫fū，百bǎi金jīn尚shàng嫌xián贱jiàn。

船chuán工gōng怒nù鬭dòu语yǔ，夫fū坐zuò视shì而ér怨yuàn。

添tiān槔gāo亦yì复fù车chē，黄huáng胶jiāo生shēng口kǒu咽yàn。

河hé泥ní若ruò祐yòu夫fū，粘zhān底dǐ更gèng不bù转zhuǎn。

添tiān金jīn工gōng不bù怒nù，意yì满mǎn怨yuàn亦yì散sàn。

一yī曳yè如rú风fēng车chē，叫jiào啖dàn如rú临lín战zhàn。

傍bàng观guān鶑yīng窦dòu湖hú，渺miǎo渺miǎo无wú涯yá岸àn。

一yī滴dī不bù可kě汲jí，况kuàng彼bǐ西xī江jiāng远yuǎn。

万wàn事shì须xū乘chéng时shí，汝rǔ来lái一yī何hé晚wǎn。