相和歌辞。挽歌 相和歌辭。輓歌
草草门巷喧，涂车俨成位。
冥寞何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息犹童稚。
骨肉不可离，皇天若容易。
房帷即虚张，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。
草草門巷喧，塗車儼成位。
冥寞何所須，盡我生人意。
北邙路非遠，此別終天地。
臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息猶童稚。
骨肉不可離，皇天若容易。
房帷即虛張，庭宇爲哀次。
薤露歌若斯，人生盡如寄。
分享
译文
草草门巷喧闹，涂车俨然成位。黑暗寂寞需要什么，全部我生人的意思。北邙路不远，这是另一天地。来到洞穴多次抚棺，到了哀反无泪。你身体还未衰老，你休息还是儿童。骨肉之情不可分离，上天如果容易。帷幕就虚张声势，庭院为哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草門巷喧鬧，塗車儼然成位。黑暗寂寞需要什麼，全部我生人的意思。北邙路不遠，這是另一天地。來到洞穴多次撫棺，到了哀反無淚。你身體還未衰老，你休息還是兒童。骨肉之情不可分離，上天如果容易。帷幕就虛張聲勢，庭院爲哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写丧葬仪式的喧嚣和人们的哀伤，表达了诗人对生命无常的感慨。'草草门巷喧'描绘了丧葬队伍的喧闹场面，'涂车俨成位'指代了灵车和丧葬用品的摆放。'冥冥何所须'反映了人们对生死无法理解的困惑，'尽我生人意'则表达了人们对于生死的无奈。'北邙路非远'指的是通往墓地之路并不遥远，但离别却是永恒的。'临穴频抚棺'描述了诗人悲痛欲绝地抚摸棺木，'至哀反无泪'则说明悲痛到了极点反而无法流泪。'尔形未衰老，尔息犹童稚'表达了对逝者年轻生命的惋惜，'骨肉不可离'则强调了亲人之间的深厚感情。'皇天若容易'是对天意的质疑，'房帷即虚张，庭宇为哀次'描绘了丧家简陋的居所和悲伤的氛围。'薤露歌若斯，人生尽如寄'则是以薤露之歌比喻人生的短暂和无常。這首詩通過描寫喪葬儀式的喧囂和人們的哀傷，表達了詩人對生命無常的感慨。'草草門巷喧'描繪了喪葬隊伍的喧鬧場面，'塗車儼成位'指代了靈車和喪葬用品的擺放。'冥冥何所須'反映了人們對生死無法理解的困惑，'盡我生人意'則表達了人們對於生死的無奈。'北邙路非遠'指的是通往墓地之路並不遙遠，但離別卻是永恆的。'臨穴頻撫棺'描述了詩人悲痛欲絕地撫摸棺木，'至哀反無淚'則說明悲痛到了極點反而無法流淚。'爾形未衰老，爾息猶童稚'表達了對逝者年輕生命的惋惜，'骨肉不可離'則強調了親人之間的深厚感情。'皇天若容易'是對天意的質疑，'房帷即虛張，庭宇爲哀次'描繪了喪家簡陋的居所和悲傷的氛圍。'薤露歌若斯，人生盡如寄'則是以薤露之歌比喻人生的短暫和無常。
赏析
草草门巷喧闹，涂车俨然成位。黑暗寂寞需要什么，全部我生人的意思。北邙路不远，这是另一天地。来到洞穴多次抚棺，到了哀反无泪。你身体还未衰老，你休息还是儿童。骨肉之情不可分离，上天如果容易。帷幕就虚张声势，庭院为哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草門巷喧鬧，塗車儼然成位。黑暗寂寞需要什麼，全部我生人的意思。北邙路不遠，這是另一天地。來到洞穴多次撫棺，到了哀反無淚。你身體還未衰老，你休息還是兒童。骨肉之情不可分離，上天如果容易。帷幕就虛張聲勢，庭院爲哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考