自叹 自嘆

zì tàn

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞黄河黃河

愁chóu与yǔ发fā相xiāng形xíng,一yī愁chóu白bái数shù茎jīng。

有yǒu发fā能néng几jǐ多duō,禁jìn愁chóu日rì日rì生shēng。

古gǔ若ruò不bù置zhì兵bīng,天tiān下xià无wú战zhàn争zhēng。

古gǔ若ruò不bù置zhì名míng,道dào路lù无wú欹yī倾qīng。

太tài行xíng耸sǒng巍wēi峨é,是shì天tiān产chǎn不bù平píng。

黄huáng河hé奔bēn浊zhuó浪làng,是shì天tiān生shēng不bù清qīng。

四sì蹄tí日rì日rì多duō,双shuāng轮lún日rì日rì成chéng。

二èr物wù不bù在zài天tiān,安ān能néng免miǎn营yíng营yíng。

愁与发相形,一愁白数茎。

有发能几多,禁愁日日生。

古若不置兵,天下无战争。

古若不置名,道路无欹倾。

太行耸巍峨,是天产不平。

黄河奔浊浪,是天生不清。

四蹄日日多,双轮日日成。

二物不在天,安能免营营。

愁與發相形,一愁白數莖。

有發能幾多,禁愁日日生。

古若不置兵,天下無戰爭。

古若不置名,道路無欹傾。

太行聳巍峨,是天產不平。

黃河奔濁浪,是天生不清。

四蹄日日多,雙輪日日成。

二物不在天,安能免營營。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁与发相形状,一愁白了几株。有发能多少,禁止愁天天生。古代如果不把军队,天下无战争。古代如果不设置名称,道路没有欹倾。太行山高耸巍峨,这是天产不公平。黄河直奔浊浪,这是天生不清。四蹄天天多,双轮天天完成。两样东西不在天,怎么能避免营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁與發相形狀,一愁白了幾株。有發能多少,禁止愁天天生。古代如果不把軍隊,天下無戰爭。古代如果不設置名稱,道路沒有欹傾。太行山高聳巍峨,這是天產不公平。黃河直奔濁浪,這是天生不清。四蹄天天多,雙輪天天完成。兩樣東西不在天,怎麼能避免營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比愁与发、战争与和平、道路与倾斜、太行与黄河等意象,表达了诗人对世间不平与无奈的感慨。'一愁白数茎'说明愁可以让人头发变白,'古若不置兵,天下无战争'表达了对和平的向往,'太行耸巍峨,是天产不平。黄河奔浊浪,是天生不清'则描绘了自然界的不平与不清,最后'四蹄日日多,双轮日日成。二物不在天,安能免营营'反映了诗人对人生劳碌和无奈的感叹。這首詩通過對比愁與發、戰爭與和平、道路與傾斜、太行與黃河等意象,表達了詩人對世間不平與無奈的感慨。'一愁白數莖'說明愁可以讓人頭髮變白,'古若不置兵,天下無戰爭'表達了對和平的嚮往,'太行聳巍峨,是天產不平。黃河奔濁浪,是天生不清'則描繪了自然界的不平與不清,最後'四蹄日日多,雙輪日日成。二物不在天,安能免營營'反映了詩人對人生勞碌和無奈的感嘆。

赏析

愁与发相形状,一愁白了几株。有发能多少,禁止愁天天生。古代如果不把军队,天下无战争。古代如果不设置名称,道路没有欹倾。太行山高耸巍峨,这是天产不公平。黄河直奔浊浪,这是天生不清。四蹄天天多,双轮天天完成。两样东西不在天,怎么能避免营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁與發相形狀,一愁白了幾株。有發能多少,禁止愁天天生。古代如果不把軍隊,天下無戰爭。古代如果不設置名稱,道路沒有欹傾。太行山高聳巍峨,這是天產不公平。黃河直奔濁浪,這是天生不清。四蹄天天多,雙輪天天完成。兩樣東西不在天,怎麼能避免營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表