舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行 舟中喜遇從叔簡別後寄上時從叔初擢第歸江南郊不從行

zhōu zhōng xǐ yù cóng shū jiǎn bié hòu jì shàng shí cóng shū chū zhuó dì guī jiāng nán jiāo bù cóng xíng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

一yī意yì两liǎng片piàn云yún，暂zàn合hé还hái却què分fēn。

南nán云yún乘chéng庆qìng归guī，北běi云yún与yǔ谁shuí群qún。

寄jì声shēng千qiān里lǐ风fēng，相xiāng唤huàn闻wén不bù闻wén。

一意两片云，暂合还却分。

南云乘庆归，北云与谁群。

寄声千里风，相唤闻不闻。

一意兩片雲，暫合還卻分。

南雲乘慶歸，北雲與誰羣。

寄聲千里風，相喚聞不聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一想到两片云，暂时合回却分。南云乘庆回归，北云与谁群。寄声千里风，你叫听到没有听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一想到兩片雲，暫時合回卻分。南雲乘慶迴歸，北雲與誰羣。寄聲千里風，你叫聽到沒有聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一意两片云：比喻思念之情如两片云朵，暂时聚合却又分离。南云乘庆归：指从叔因为考中进士而南归。北云与谁群：北云无人与之团聚，比喻诗人与从叔的离别。寄声千里风：通过风传达声音，表达思念之情。相唤闻不闻：相互呼唤，却不知对方是否能听到。一意兩片雲：比喻思念之情如兩片雲朵，暫時聚合卻又分離。南雲乘慶歸：指從叔因爲考中進士而南歸。北雲與誰羣：北雲無人與之團聚，比喻詩人與從叔的離別。寄聲千里風：通過風傳達聲音，表達思念之情。相喚聞不聞：相互呼喚，卻不知對方是否能聽到。

赏析

一想到两片云，暂时合回却分。南云乘庆回归，北云与谁群。寄声千里风，你叫听到没有听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一想到兩片雲，暫時合回卻分。南雲乘慶迴歸，北雲與誰羣。寄聲千里風，你叫聽到沒有聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表