至孝义渡寄郑军事唐二十五 至孝義渡寄鄭軍事唐二十五

zhì xiào yì dù jì zhèng jūn shì táng èr shí wǔ

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

咫zhǐ尺chǐ不bù得dé见jiàn,心xīn中zhōng空kōng嗟jiē嗟jiē。

官guān街jiē泥ní水shuǐ深shēn,下xià脚jiǎo道dào路lù斜xié。

嵩sōng少shǎo玉yù峻jùn峻jùn,伊yī雒luò碧bì华huá华huá。

岸àn亭tíng当dāng四sì迥jiǒng,诗shī老lǎo独dú一yī家jiā。

洧wěi叟sǒu何hé所suǒ如rú,郑zhèng石shí唯wéi有yǒu些xiē。

何hé当dāng来lái说shuō事shì,为wèi君jūn开kāi流liú霞xiá。

咫尺不得见,心中空嗟嗟。

官街泥水深,下脚道路斜。

嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。

岸亭当四迥,诗老独一家。

洧叟何所如,郑石唯有些。

何当来说事,为君开流霞。

咫尺不得見,心中空嗟嗟。

官街泥水深,下腳道路斜。

嵩少玉峻峻,伊雒碧華華。

岸亭當四迥,詩老獨一家。

洧叟何所如,鄭石唯有些。

何當來說事,爲君開流霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伸手不见,心中空赞叹。官街泥深的水,下脚道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧华华。岸亭位于四迥,诗老独一家。洧老人为什么像,郑石只有一些。为什么会来解释事情,为你开流霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伸手不見,心中空讚歎。官街泥深的水,下腳道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧華華。岸亭位於四迥,詩老獨一家。洧老人爲什麼像,鄭石只有一些。爲什麼會來解釋事情,爲你開流霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人孟郊对远方好友的思念之情。‘咫尺不得见’形容距离虽近却无法相见,‘官街泥水深’描绘了道路湿滑难行,‘嵩少玉峻峻,伊雒碧华华’则是对自然美景的赞美,‘岸亭当四迥’意味着诗人独自一人在岸边亭中,‘洧叟何所如,郑石唯有些’表达了对好友的关切,最后‘何当来说事,为君开流霞’是诗人对友人的期盼,希望他来相会并共赏美景。此詩表達了詩人孟郊對遠方好友的思念之情。‘咫尺不得見’形容距離雖近卻無法相見,‘官街泥水深’描繪了道路溼滑難行,‘嵩少玉峻峻,伊雒碧華華’則是對自然美景的讚美,‘岸亭當四迥’意味着詩人獨自一人在岸邊亭中,‘洧叟何所如,鄭石唯有些’表達了對好友的關切,最後‘何當來說事,爲君開流霞’是詩人對友人的期盼,希望他來相會並共賞美景。

赏析

伸手不见,心中空赞叹。官街泥深的水,下脚道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧华华。岸亭位于四迥,诗老独一家。洧老人为什么像,郑石只有一些。为什么会来解释事情,为你开流霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伸手不見,心中空讚歎。官街泥深的水,下腳道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧華華。岸亭位於四迥,詩老獨一家。洧老人爲什麼像,鄭石只有一些。爲什麼會來解釋事情,爲你開流霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表