至孝义渡寄郑军事唐二十五 至孝義渡寄鄭軍事唐二十五
咫尺不得见,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下脚道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。
岸亭当四迥,诗老独一家。
洧叟何所如,郑石唯有些。
何当来说事,为君开流霞。
咫尺不得見,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下腳道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧華華。
岸亭當四迥,詩老獨一家。
洧叟何所如,鄭石唯有些。
何當來說事,爲君開流霞。
分享
译文
伸手不见,心中空赞叹。官街泥深的水,下脚道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧华华。岸亭位于四迥,诗老独一家。洧老人为什么像,郑石只有一些。为什么会来解释事情,为你开流霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伸手不見,心中空讚歎。官街泥深的水,下腳道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧華華。岸亭位於四迥,詩老獨一家。洧老人爲什麼像,鄭石只有一些。爲什麼會來解釋事情,爲你開流霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人孟郊对远方好友的思念之情。‘咫尺不得见’形容距离虽近却无法相见,‘官街泥水深’描绘了道路湿滑难行,‘嵩少玉峻峻,伊雒碧华华’则是对自然美景的赞美,‘岸亭当四迥’意味着诗人独自一人在岸边亭中,‘洧叟何所如,郑石唯有些’表达了对好友的关切,最后‘何当来说事,为君开流霞’是诗人对友人的期盼,希望他来相会并共赏美景。此詩表達了詩人孟郊對遠方好友的思念之情。‘咫尺不得見’形容距離雖近卻無法相見,‘官街泥水深’描繪了道路溼滑難行,‘嵩少玉峻峻,伊雒碧華華’則是對自然美景的讚美,‘岸亭當四迥’意味着詩人獨自一人在岸邊亭中,‘洧叟何所如,鄭石唯有些’表達了對好友的關切,最後‘何當來說事,爲君開流霞’是詩人對友人的期盼,希望他來相會並共賞美景。
赏析
伸手不见,心中空赞叹。官街泥深的水,下脚道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧华华。岸亭位于四迥,诗老独一家。洧老人为什么像,郑石只有一些。为什么会来解释事情,为你开流霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伸手不見,心中空讚歎。官街泥深的水,下腳道路斜。嵩山玉峻峻,伊雒碧華華。岸亭位於四迥,詩老獨一家。洧老人爲什麼像,鄭石只有一些。爲什麼會來解釋事情,爲你開流霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考