张徐州席送岑秀才 張徐州席送岑秀才

zhāng xú zhōu xí sòng cén xiù cái

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

振zhèn振zhèn芝zhī兰lán步bù,升shēng自zì君jūn子zi堂táng。

泠líng泠líng松sōng桂guì吟yín,生shēng自zì楚chǔ客kè肠cháng。

羁jī鸟niǎo无wú定dìng栖qī,惊jīng蓬péng在zài他tā乡xiāng。

去qù兹zī门mén馆guǎn闲xián,即jí彼bǐ道dào路lù长zhǎng。

雨yǔ馀yú山shān川chuān净jìng,麦mài熟shú草cǎo木mù凉liáng。

楚chǔ泪lèi滴dī章zhāng句jù,京jīng尘chén染rǎn衣yī裳shang。

赠zèng君jūn无wú馀yú佗tuó,久jiǔ要yào不bù可kě忘wàng。

振振芝兰步,升自君子堂。

泠泠松桂吟,生自楚客肠。

羁鸟无定栖,惊蓬在他乡。

去兹门馆闲,即彼道路长。

雨馀山川净,麦熟草木凉。

楚泪滴章句,京尘染衣裳。

赠君无馀佗,久要不可忘。

振振芝蘭步,升自君子堂。

泠泠松桂吟,生自楚客腸。

羈鳥無定棲,驚蓬在他鄉。

去茲門館閒,即彼道路長。

雨餘山川淨,麥熟草木涼。

楚淚滴章句,京塵染衣裳。

贈君無餘佗,久要不可忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

振动芝兰步,升从君子堂。冷冷松桂吟,生自楚客肠。羁鸟没有固定住,惊蓬在他乡。离去这门馆闲,就是那个道路长。雨多山川净,麦熟草木凉。楚泪滴章句,京尘染衣服。送给你没有其他别的,久而不可忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振動芝蘭步,升從君子堂。冷冷松桂吟,生自楚客腸。羈鳥沒有固定住,驚蓬在他鄉。離去這門館閒,就是那個道路長。雨多山川淨,麥熟草木涼。楚淚滴章句,京塵染衣服。送給你沒有其他別的,久而不可忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

振振:形容步伐有力;芝兰:比喻高尚品德;君子堂:指品德高尚者的居所;泠泠:清冷的样子;松桂:比喻坚贞;楚客:客居他乡的人;羁鸟:被羁绊的鸟;惊蓬:比喻漂泊不定;兹:此;门馆:门第,指家世;雨馀:雨后;山川净:山水清新;麦熟草木凉:麦子成熟,草木凉爽;楚泪:楚地人的眼泪;章句:指诗歌;京尘:京城尘土,比喻繁华;赠君:赠给你;久要:旧交;无馀佗:没有其他多余的东西;不可忘:不能忘记。振振:形容步伐有力;芝蘭:比喻高尚品德;君子堂:指品德高尚者的居所;泠泠:清冷的樣子;松桂:比喻堅貞;楚客:客居他鄉的人;羈鳥:被羈絆的鳥;驚蓬:比喻漂泊不定;茲:此;門館:門第,指家世;雨餘:雨後;山川淨:山水清新;麥熟草木涼:麥子成熟,草木涼爽;楚淚:楚地人的眼淚;章句:指詩歌;京塵:京城塵土,比喻繁華;贈君:贈給你;久要:舊交;無餘佗:沒有其他多餘的東西;不可忘:不能忘記。

赏析

振动芝兰步,升从君子堂。冷冷松桂吟,生自楚客肠。羁鸟没有固定住,惊蓬在他乡。离去这门馆闲,就是那个道路长。雨多山川净,麦熟草木凉。楚泪滴章句,京尘染衣服。送给你没有其他别的,久而不可忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振動芝蘭步,升從君子堂。冷冷松桂吟,生自楚客腸。羈鳥沒有固定住,驚蓬在他鄉。離去這門館閒,就是那個道路長。雨多山川淨,麥熟草木涼。楚淚滴章句,京塵染衣服。送給你沒有其他別的,久而不可忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表