赠万年陆郎中 贈萬年陸郎中

zèng wàn nián lù láng zhōng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

天tiān子zi忧yōu剧jù县xiàn,寄jì深shēn华huá省shěng郎láng。

纷fēn纷fēn风fēng响xiǎng珮pèi,蛰zhé蛰zhé剑jiàn开kāi霜shuāng。

旧jiù事shì笑xiào堆duī案àn,新xīn声shēng唯wéi雅yǎ章zhāng。

谁shuí言yán百bǎi里lǐ才cái,终zhōng作zuò横héng天tiān梁liáng。

江jiāng鸿hóng耻chǐ承chéng眷juàn,云yún津jīn未wèi能néng翔xiáng。

徘pái徊huái尘chén俗sú中zhōng,短duǎn毳cuì无wú辉huī光guāng。

天子忧剧县,寄深华省郎。

纷纷风响珮,蛰蛰剑开霜。

旧事笑堆案,新声唯雅章。

谁言百里才,终作横天梁。

江鸿耻承眷,云津未能翔。

徘徊尘俗中,短毳无辉光。

天子憂劇縣,寄深華省郎。

紛紛風響珮,蟄蟄劍開霜。

舊事笑堆案,新聲唯雅章。

誰言百里才,終作橫天梁。

江鴻恥承眷,雲津未能翔。

徘徊塵俗中,短毳無輝光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天子忧剧县,在深华省郎。纷纷风响环佩,蛰伏冬眠剑开霜。旧事笑堆案,新声只有古乐。谁说百里才能,最后作横天梁。江鸿以承眷顾,云津不能飞翔。徘徊在凡俗中,短绒毛没有光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子憂劇縣,在深華省郎。紛紛風響環佩,蟄伏冬眠劍開霜。舊事笑堆案,新聲只有古樂。誰說百里才能,最後作橫天梁。江鴻以承眷顧,雲津不能飛翔。徘徊在凡俗中,短絨毛沒有光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中赞美了万年陆郎中,表达了对他的敬仰和对其才华的肯定。'天子忧剧县,寄深华省郎'意为皇帝忧虑着剧县的治理,将重任寄托给华省郎中。'纷纷风响珮,蛰蛰剑开霜'描绘了官员威严的形象。'旧事笑堆案,新声唯雅章'反映了陆郎中处理政务的才能。'谁言百里才,终作横天梁'赞扬了他的才华横溢。'江鸿耻承眷,云津未能翔'和'徘徊尘俗中,短毳无辉光'则表达了诗人对陆郎中未能远大的遗憾。詩中讚美了萬年陸郎中,表達了對他的敬仰和對其才華的肯定。'天子憂劇縣,寄深華省郎'意爲皇帝憂慮着劇縣的治理,將重任寄託給華省郎中。'紛紛風響珮,蟄蟄劍開霜'描繪了官員威嚴的形象。'舊事笑堆案,新聲唯雅章'反映了陸郎中處理政務的才能。'誰言百里才,終作橫天梁'讚揚了他的才華橫溢。'江鴻恥承眷,雲津未能翔'和'徘徊塵俗中,短毳無輝光'則表達了詩人對陸郎中未能遠大的遺憾。

赏析

天子忧剧县,在深华省郎。纷纷风响环佩,蛰伏冬眠剑开霜。旧事笑堆案,新声只有古乐。谁说百里才能,最后作横天梁。江鸿以承眷顾,云津不能飞翔。徘徊在凡俗中,短绒毛没有光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子憂劇縣,在深華省郎。紛紛風響環佩,蟄伏冬眠劍開霜。舊事笑堆案,新聲只有古樂。誰說百里才能,最後作橫天梁。江鴻以承眷顧,雲津不能飛翔。徘徊在凡俗中,短絨毛沒有光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表