杂曲歌辞。灞上轻薄行 雜曲歌辭。灞上輕薄行

zá qū gē cí bà shàng qīng báo xíng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng安ān无wú缓huǎn步bù,况kuàng值zhí天tiān景jǐng暮mù。

相xiāng逢féng灞bà浐chǎn间jiān,亲qīn戚qī不bù相xiāng顾gù。

自zì叹tàn方fāng拙zhuō身shēn,忽hū随suí轻qīng薄báo伦lún。

常cháng恐kǒng失shī所suǒ避bì,化huà为wèi车chē辙zhé尘chén。

此cǐ中zhōng生shēng白bái发fā,疾jí走zǒu亦yì未wèi歇xiē。

长安无缓步,况值天景暮。

相逢灞浐间,亲戚不相顾。

自叹方拙身,忽随轻薄伦。

常恐失所避,化为车辙尘。

此中生白发,疾走亦未歇。

長安無緩步,況值天景暮。

相逢灞滻間,親戚不相顧。

自嘆方拙身,忽隨輕薄倫。

常恐失所避,化爲車轍塵。

此中生白髮,疾走亦未歇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安没有徒步,何况正值天景晚。相逢灞沪之间,亲戚不互相照顾。感叹自己正在笨拙身,忽然随着轻薄伦。常常担心失去所避,变成车辙尘。这中生白发,跑也没歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安沒有徒步,何況正值天景晚。相逢灞滬之間,親戚不互相照顧。感嘆自己正在笨拙身,忽然隨着輕薄倫。常常擔心失去所避,變成車轍塵。這中生白髮,跑也沒歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 灞上:指灞桥,古时在长安城东,是古人出城的必经之地。轻薄行:指轻浮的行为或人。2. 相逢灞浐间:指在灞桥和浐河之间相遇。3. 亲戚不相顾:形容相遇时亲戚之间不关心、不照顾。4. 方拙身:指自己愚笨无知的样子。5. 轻薄伦:指轻浮的人。6. 车辙尘:指车轮压过的尘土,比喻被忽视、被践踏。7. 生白发:形容人因忧虑、烦恼而白发增多。8. 疾走:快速行走。未歇:没有停止。1. 灞上:指灞橋,古時在長安城東,是古人出城的必經之地。輕薄行:指輕浮的行爲或人。2. 相逢灞滻間:指在灞橋和滻河之間相遇。3. 親戚不相顧:形容相遇時親戚之間不關心、不照顧。4. 方拙身:指自己愚笨無知的樣子。5. 輕薄倫:指輕浮的人。6. 車轍塵:指車輪壓過的塵土,比喻被忽視、被踐踏。7. 生白髮:形容人因憂慮、煩惱而白髮增多。8. 疾走:快速行走。未歇:沒有停止。

赏析

长安没有徒步,何况正值天景晚。相逢灞沪之间,亲戚不互相照顾。感叹自己正在笨拙身,忽然随着轻薄伦。常常担心失去所避,变成车辙尘。这中生白发,跑也没歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安沒有徒步,何況正值天景晚。相逢灞滬之間,親戚不互相照顧。感嘆自己正在笨拙身,忽然隨着輕薄倫。常常擔心失去所避,變成車轍塵。這中生白髮,跑也沒歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表