乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高二首 樂府雜曲。鼓吹曲辭。巫山高二首
巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
目极魂断望不见，猿啼三声泪沾衣。
见尽数万里，不闻三声猿。
但飞萧萧雨，中有亭亭魂。
千载楚襄恨，遗文宋玉言。
至今青冥里，云结深闺门。
巴山上峽重複重，陽臺碧峭十二峯。
荊王獵時逢暮雨，夜臥高丘夢神女。
輕紅流煙溼豔姿，行雲飛去明星稀。
目極魂斷望不見，猿啼三聲淚沾衣。
見盡數萬里，不聞三聲猿。
但飛蕭蕭雨，中有亭亭魂。
千載楚襄恨，遺文宋玉言。
至今青冥裏，雲結深閨門。
分享
译文
巴山上峡谷重又重，阳台碧绿陡峭十二峰。楚王打猎时遇暮雨，晚上躺在高丘梦见神女。轻红流烟湿艳姿，在云飞离明星很少。极目魂断看不见，猿啼三声泪沾衣。见尽几里，没有听到三声猿。只飞潇潇雨，其中有亭亭魂。千载楚襄遗憾，遗文宋玉说。至今青天里，云结深家庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴山上峽谷重又重，陽臺碧綠陡峭十二峯。楚王打獵時遇暮雨，晚上躺在高丘夢見神女。輕紅流煙溼豔姿，在雲飛離明星很少。極目魂斷看不見，猿啼三聲淚沾衣。見盡幾里，沒有聽到三聲猿。只飛瀟瀟雨，其中有亭亭魂。千載楚襄遺憾，遺文宋玉說。至今青天裏，雲結深家庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巴山：巴蜀山地的别称。阳台：楚襄王所筑的阳台宫。荆王：指楚襄王。神女：传说中的巫山神女。轻红流烟：形容神女衣袂飘动。行云：飘动的云彩。明星稀：星星稀少。目极魂断：极目远望，心神断绝。猿啼：猿猴的叫声。萧萧雨：凄凉的秋雨。青冥：指天空。遗文：遗留下来的文章。宋玉：战国时期楚国文学家，以赋著称。云结深闺门：云雾缭绕，如同深闺之门。巴山：巴蜀山地的別稱。陽臺：楚襄王所築的陽臺宮。荊王：指楚襄王。神女：傳說中的巫山神女。輕紅流煙：形容神女衣袂飄動。行雲：飄動的雲彩。明星稀：星星稀少。目極魂斷：極目遠望，心神斷絕。猿啼：猿猴的叫聲。蕭蕭雨：淒涼的秋雨。青冥：指天空。遺文：遺留下來的文章。宋玉：戰國時期楚國文學家，以賦著稱。雲結深閨門：雲霧繚繞，如同深閨之門。
赏析
巴山上峡谷重又重，阳台碧绿陡峭十二峰。楚王打猎时遇暮雨，晚上躺在高丘梦见神女。轻红流烟湿艳姿，在云飞离明星很少。极目魂断看不见，猿啼三声泪沾衣。见尽几里，没有听到三声猿。只飞潇潇雨，其中有亭亭魂。千载楚襄遗憾，遗文宋玉说。至今青天里，云结深家庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴山上峽谷重又重，陽臺碧綠陡峭十二峯。楚王打獵時遇暮雨，晚上躺在高丘夢見神女。輕紅流煙溼豔姿，在雲飛離明星很少。極目魂斷看不見，猿啼三聲淚沾衣。見盡幾里，沒有聽到三聲猿。只飛瀟瀟雨，其中有亭亭魂。千載楚襄遺憾，遺文宋玉說。至今青天裏，雲結深家庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考