寓言 寓言

yù yán

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

谁shuí言yán碧bì山shān曲qū,不bù废fèi青qīng松sōng直zhí。

谁shuí言yán浊zhuó水shuǐ泥ní,不bù污wū明míng月yuè色sè。

我wǒ有yǒu松sōng月yuè心xīn,俗sú骋chěng风fēng霜shuāng力lì。

贞zhēn明míng既jì如rú此cǐ,摧cuī折zhé安ān可kě得dé。

谁言碧山曲,不废青松直。

谁言浊水泥,不污明月色。

我有松月心,俗骋风霜力。

贞明既如此,摧折安可得。

誰言碧山曲,不廢青松直。

誰言濁水泥,不污明月色。

我有松月心,俗騁風霜力。

貞明既如此,摧折安可得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁说绿色山曲,不废青松直。谁说浊水泥,不污染明月颜色。我有松月心,一般在风霜力量。贞洁既然如此,怎么可能被摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說綠色山曲,不廢青松直。誰說濁水泥,不污染明月顏色。我有松月心,一般在風霜力量。貞潔既然如此,怎麼可能被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

碧山:青翠的山。曲:弯曲。青松:青翠的松树。直:直立。浊水泥:浑浊的泥水。污:污染。明月色:明亮的月光。俗骋:世俗的磨难。贞明:坚贞明亮。摧折:被摧毁或折断。此诗通过松与月的比喻,表达了诗人坚守高尚节操的决心。碧山:青翠的山。曲:彎曲。青松:青翠的松樹。直:直立。濁水泥:渾濁的泥水。污:污染。明月色:明亮的月光。俗騁:世俗的磨難。貞明:堅貞明亮。摧折:被摧毀或折斷。此詩通過鬆與月的比喻,表達了詩人堅守高尚節操的決心。

赏析

谁说绿色山曲,不废青松直。谁说浊水泥,不污染明月颜色。我有松月心,一般在风霜力量。贞洁既然如此,怎么可能被摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說綠色山曲,不廢青松直。誰說濁水泥,不污染明月顏色。我有松月心,一般在風霜力量。貞潔既然如此,怎麼可能被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表