游华山云台观 遊華山雲臺觀

yóu huá shān yún tái guān

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 华山華山诗词詩詞

华huá岳yuè独dú灵líng异yì，草cǎo木mù恒héng新xīn鲜xiān。

山shān尽jǐn五wǔ色sè石shí，水shuǐ无wú一yī色sè泉quán。

仙xiān酒jiǔ不bù醉zuì人rén，仙xiān芝zhī皆jiē延yán年nián。

夜yè闻wén明míng星xīng馆guǎn，时shí韵yùn女nǚ萝luó弦xián。

敬jìng兹zī不bù能néng寐mèi，焚fén柏bǎi吟yín道dào篇piān。

华岳独灵异，草木恒新鲜。

山尽五色石，水无一色泉。

仙酒不醉人，仙芝皆延年。

夜闻明星馆，时韵女萝弦。

敬兹不能寐，焚柏吟道篇。

華嶽獨靈異，草木恆新鮮。

山盡五色石，水無一色泉。

仙酒不醉人，仙芝皆延年。

夜聞明星館，時韻女蘿弦。

敬茲不能寐，焚柏吟道篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华山只有灵不同，草木恒新鲜。山尽五色石，水没有一个色泉。仙酒不醉人人，王仙芝都延年。夜里听到明星馆，当时韵女萝弦。敬这不能入睡，烧柏吟道篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華山只有靈不同，草木恆新鮮。山盡五色石，水沒有一個色泉。仙酒不醉人人，王仙芝都延年。夜裏聽到明星館，當時韻女蘿弦。敬這不能入睡，燒柏吟道篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华岳：华山，五岳之一，位于陕西省。独灵异：独特而神奇。草木恒新鲜：草木常保持新鲜。五色石：指华山上的五彩斑斓的石头。无色泉：指泉水清澈无色。仙酒不醉人：传说中的仙酒不会使人醉。仙芝皆延年：仙草都能使人延年益寿。明星馆：指华山上的一种仙境。女萝：一种植物，常用来比喻女子。敬兹不能寐：对此景致敬仰，无法入睡。焚柏吟道篇：点燃柏香，吟咏道家的文章。華嶽：華山，五嶽之一，位於陝西省。獨靈異：獨特而神奇。草木恆新鮮：草木常保持新鮮。五色石：指華山上的五彩斑斕的石頭。無色泉：指泉水清澈無色。仙酒不醉人：傳說中的仙酒不會使人醉。仙芝皆延年：仙草都能使人延年益壽。明星館：指華山上的一種仙境。女蘿：一種植物，常用來比喻女子。敬茲不能寐：對此景緻敬仰，無法入睡。焚柏吟道篇：點燃柏香，吟詠道家的文章。

赏析

华山只有灵不同，草木恒新鲜。山尽五色石，水没有一个色泉。仙酒不醉人人，王仙芝都延年。夜里听到明星馆，当时韵女萝弦。敬这不能入睡，烧柏吟道篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華山只有靈不同，草木恆新鮮。山盡五色石，水沒有一個色泉。仙酒不醉人人，王仙芝都延年。夜裏聽到明星館，當時韻女蘿弦。敬這不能入睡，燒柏吟道篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表