游枋口 遊枋口

yóu fāng kǒu

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

一yī步bù复fù一yī步bù,出chū行xíng千qiān里lǐ幽yōu。

为wèi取qǔ山shān水shuǐ意yì,故gù作zuò寂jì寞mò游yóu。

太tài行xíng青qīng巅diān高gāo,枋fāng口kǒu碧bì照zhào浮fú。

明míng明míng无wú底dǐ镜jìng,泛fàn泛fàn忘wàng机jī鸥ōu。

老lǎo逸yì不bù自zì限xiàn,病bìng狂kuáng不bù可kě周zhōu。

恣zì闲xián饶ráo淡dàn薄báo,怠dài玩wán多duō淹yān留liú。

芳fāng物wù竞jìng晼wǎn晚wǎn,绿lǜ梢shāo挂guà新xīn柔róu。

和hé友yǒu莺yīng相xiāng绕rào,言yán语yǔ亦yì以yǐ稠chóu。

始shǐ知zhī万wàn类lèi然rán,静jìng躁zào难nán相xiāng求qiú。

耸sǒng我wǒ残cán病bìng骨gǔ,健jiàn如rú一yī仙xiān人rén。

镜jìng中zhōng照zhào千qiān里lǐ,镜jìng浪làng洞dòng百bǎi神shén。

此cǐ神shén日rì月yuè华huá,不bù作zuò寻xún常cháng春chūn。

三sān十shí夜yè皆jiē明míng,四sì时shí昼zhòu恒héng新xīn。

鸟niǎo声shēng尽jǐn依yī依yī,兽shòu心xīn亦yì忻xīn忻xīn。

澄chéng幽yōu出chū所suǒ怪guài,闪shǎn异yì坐zuò微wēi𬘡yīn.

可kě来lái复fù可kě来lái,此cǐ地dì灵líng相xiāng亲qīn。

一步复一步,出行千里幽。

为取山水意,故作寂寞游。

太行青巅高,枋口碧照浮。

明明无底镜,泛泛忘机鸥。

老逸不自限,病狂不可周。

恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。

芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。

和友莺相绕,言语亦以稠。

始知万类然,静躁难相求。

耸我残病骨,健如一仙人。

镜中照千里,镜浪洞百神。

此神日月华,不作寻常春。

三十夜皆明,四时昼恒新。

鸟声尽依依,兽心亦忻忻。

澄幽出所怪,闪异坐微𬘡.

可来复可来,此地灵相亲。

一步復一步,出行千里幽。

爲取山水意,故作寂寞遊。

太行青巔高,枋口碧照浮。

明明無底鏡,泛泛忘機鷗。

老逸不自限,病狂不可週。

恣閒饒淡薄,怠玩多淹留。

芳物競晼晚,綠梢掛新柔。

和友鶯相繞,言語亦以稠。

始知萬類然,靜躁難相求。

聳我殘病骨,健如一仙人。

鏡中照千里,鏡浪洞百神。

此神日月華,不作尋常春。

三十夜皆明,四時晝恆新。

鳥聲盡依依,獸心亦忻忻。

澄幽出所怪,閃異坐微絪.

可來複可來,此地靈相親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又一步一步,从行千里幽。为取山水意,所以做寂寞游。太行青顶高,仿口碧照浮。明明没有底镜,泛泛忘机鸥。老逸不自己限,疯癫不能周。悠闲饶淡薄,渎职多停留。芳香物竞争晼晚,绿梢挂新柔。和朋友莺相绕,语言也以稠。才知道万物如此,静躁难相求。高耸我们残病骨,健康如一个仙人。镜子中照千里,镜子浪洞百神。这神日月华,不作一般春天。三十晚上都明白,四季白天常新。鸟鸣声都依依,野兽之心也忘乎所以。澄幽出的奇怪,闪异因微捆.可以来了又可以来,这是地灵相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又一步一步,從行千里幽。爲取山水意,所以做寂寞遊。太行青頂高,仿口碧照浮。明明沒有底鏡,泛泛忘機鷗。老逸不自己限,瘋癲不能周。悠閒饒淡薄,瀆職多停留。芳香物競爭晼晚,綠梢掛新柔。和朋友鶯相繞,語言也以稠。才知道萬物如此,靜躁難相求。高聳我們殘病骨,健康如一個仙人。鏡子中照千里,鏡子浪洞百神。這神日月華,不作一般春天。三十晚上都明白,四季白天常新。鳥鳴聲都依依,野獸之心也忘乎所以。澄幽出的奇怪,閃異因微捆.可以來了又可以來,這是地靈相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人孟郊游枋口山水的情景。诗中‘太行青巅高,枋口碧照浮’描绘了太行山的高耸和枋口山水的清澈。‘明明无底镜,泛泛忘机鸥’用‘无底镜’比喻水面,‘忘机鸥’指自由飞翔的海鸥,表现了诗人忘却世俗烦恼的心境。‘老逸不自限,病狂不可周’反映了诗人超然物外的情怀。‘芳物竞晼晚,绿梢挂新柔’描绘了山中的春色。‘和友莺相绕,言语亦以稠’写出了与友人欢聚的情景。‘此神日月华,不作寻常春’表达了诗人对美好景色的赞叹。‘三十夜皆明,四时昼恒新’描绘了枋口山水的神奇之处。整首诗充满了对自然的热爱和对生活的超然态度。此詩描繪了詩人孟郊遊枋口山水的情景。詩中‘太行青巔高,枋口碧照浮’描繪了太行山的高聳和枋口山水的清澈。‘明明無底鏡,泛泛忘機鷗’用‘無底鏡’比喻水面,‘忘機鷗’指自由飛翔的海鷗,表現了詩人忘卻世俗煩惱的心境。‘老逸不自限,病狂不可週’反映了詩人超然物外的情懷。‘芳物競晼晚,綠梢掛新柔’描繪了山中的春色。‘和友鶯相繞,言語亦以稠’寫出了與友人歡聚的情景。‘此神日月華,不作尋常春’表達了詩人對美好景色的讚歎。‘三十夜皆明,四時晝恆新’描繪了枋口山水的神奇之處。整首詩充滿了對自然的熱愛和對生活的超然態度。

赏析

又一步一步,从行千里幽。为取山水意,所以做寂寞游。太行青顶高,仿口碧照浮。明明没有底镜,泛泛忘机鸥。老逸不自己限,疯癫不能周。悠闲饶淡薄,渎职多停留。芳香物竞争晼晚,绿梢挂新柔。和朋友莺相绕,语言也以稠。才知道万物如此,静躁难相求。高耸我们残病骨,健康如一个仙人。镜子中照千里,镜子浪洞百神。这神日月华,不作一般春天。三十晚上都明白,四季白天常新。鸟鸣声都依依,野兽之心也忘乎所以。澄幽出的奇怪,闪异因微捆.可以来了又可以来,这是地灵相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又一步一步,從行千里幽。爲取山水意,所以做寂寞遊。太行青頂高,仿口碧照浮。明明沒有底鏡,泛泛忘機鷗。老逸不自己限,瘋癲不能周。悠閒饒淡薄,瀆職多停留。芳香物競爭晼晚,綠梢掛新柔。和朋友鶯相繞,語言也以稠。才知道萬物如此,靜躁難相求。高聳我們殘病骨,健康如一個仙人。鏡子中照千里,鏡子浪洞百神。這神日月華,不作一般春天。三十晚上都明白,四季白天常新。鳥鳴聲都依依,野獸之心也忘乎所以。澄幽出的奇怪,閃異因微捆.可以來了又可以來,這是地靈相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表