隐士 隱士
本末一相返,漂浮不还真。
山野多馁士,市井无饥人。
虎豹忌当道,糜鹿知藏身。
奈何贪竞者,日与患害亲。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
孰知富生祸,取富不取贫。
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
松柏忌出山,出山先为薪。
君子隐石壁,道书为我邻。
寝兴思其义,澹泊味始真。
陶公自放归,尚平去有依。
草木择地生,禽鸟顺性飞。
青青与冥冥,所保各不违。
本末一相返,漂浮不還真。
山野多餒士,市井無飢人。
虎豹忌當道,糜鹿知藏身。
奈何貪競者,日與患害親。
顏貌歲歲改,利心朝朝新。
孰知富生禍,取富不取貧。
寶玉忌出璞,出璞先爲塵。
松柏忌出山,出山先爲薪。
君子隱石壁,道書爲我鄰。
寢興思其義,澹泊味始真。
陶公自放歸,尚平去有依。
草木擇地生,禽鳥順性飛。
青青與冥冥,所保各不違。
分享
译文
本周末一相返回,漂浮不回真。山野多饿人,市场没有饥饿的人。虎豹猜忌当道,麋鹿知道藏身。为什么贪婪竞争的,天和祸害亲。容貌年年改,利心朝朝新。谁知道富生灾祸,取富不取贫穷。宝玉忌出块,从石先是灰尘。松柏忌出山,从山先为薪。君子隐石壁,道书为我邻居。日夜思念他的义,清淡味道才是真。陶侃从放回去,尚平距有依据。草木选择地生,鸟儿飞顺性。青青和黑暗,所保各不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本週末一相返回,漂浮不回真。山野多餓人,市場沒有飢餓的人。虎豹猜忌當道,麋鹿知道藏身。爲什麼貪婪競爭的,天和禍害親。容貌年年改,利心朝朝新。誰知道富生災禍,取富不取貧窮。寶玉忌出塊,從石先是灰塵。松柏忌出山,從山先爲薪。君子隱石壁,道書爲我鄰居。日夜思念他的義,清淡味道纔是真。陶侃從放回去,尚平距有依據。草木選擇地生,鳥兒飛順性。青青和黑暗,所保各不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本末一相返:事物的本末相互转化。漂浮不还真:人的行为不真实。馁士:饥饿的士人。市井无饥人:市井中的人没有饥饿。虎豹忌当道:虎豹害怕在道路上行走。糜鹿知藏身:麋鹿知道藏身。贪竞者:贪图名利的人。患害亲:与祸害亲近。颜貌岁岁改:面貌每年都在改变。利心朝朝新:追求利益的心思每天都更新。富生祸:富有会带来祸害。宝玉忌出璞:珍贵的玉石害怕离开原石。松柏忌出山:松柏害怕离开山林。君子隐石壁:君子隐居在石壁。道书为我邻:道书成为我的邻居。寝兴思其义:睡觉和起床时思考其意义。澹泊味始真:淡泊的滋味才是真正的。陶公自放归:陶渊明自己放归田园。尚平去有依:崇尚平静,有依靠。草木择地生:草木选择适合自己的地方生长。禽鸟顺性飞:鸟儿按照自己的习性飞翔。青青与冥冥:青翠与深邃。所保各不违:各自守护,不违背。本末一相返:事物的本末相互轉化。漂浮不還真:人的行爲不真實。餒士:飢餓的士人。市井無飢人:市井中的人沒有飢餓。虎豹忌當道:虎豹害怕在道路上行走。糜鹿知藏身:麋鹿知道藏身。貪競者:貪圖名利的人。患害親:與禍害親近。顏貌歲歲改:面貌每年都在改變。利心朝朝新:追求利益的心思每天都更新。富生禍:富有會帶來禍害。寶玉忌出璞:珍貴的玉石害怕離開原石。松柏忌出山:松柏害怕離開山林。君子隱石壁:君子隱居在石壁。道書爲我鄰:道書成爲我的鄰居。寢興思其義:睡覺和起牀時思考其意義。澹泊味始真:淡泊的滋味纔是真正的。陶公自放歸:陶淵明自己放歸田園。尚平去有依:崇尚平靜,有依靠。草木擇地生:草木選擇適合自己的地方生長。禽鳥順性飛:鳥兒按照自己的習性飛翔。青青與冥冥:青翠與深邃。所保各不違:各自守護,不違背。
赏析
本周末一相返回,漂浮不回真。山野多饿人,市场没有饥饿的人。虎豹猜忌当道,麋鹿知道藏身。为什么贪婪竞争的,天和祸害亲。容貌年年改,利心朝朝新。谁知道富生灾祸,取富不取贫穷。宝玉忌出块,从石先是灰尘。松柏忌出山,从山先为薪。君子隐石壁,道书为我邻居。日夜思念他的义,清淡味道才是真。陶侃从放回去,尚平距有依据。草木选择地生,鸟儿飞顺性。青青和黑暗,所保各不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本週末一相返回,漂浮不回真。山野多餓人,市場沒有飢餓的人。虎豹猜忌當道,麋鹿知道藏身。爲什麼貪婪競爭的,天和禍害親。容貌年年改,利心朝朝新。誰知道富生災禍,取富不取貧窮。寶玉忌出塊,從石先是灰塵。松柏忌出山,從山先爲薪。君子隱石壁,道書爲我鄰居。日夜思念他的義,清淡味道纔是真。陶侃從放回去,尚平距有依據。草木選擇地生,鳥兒飛順性。青青和黑暗,所保各不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考