夜感自遣(一作失志夜坐思归楚江,又作苦学吟) 夜感自遣(一作失志夜坐思歸楚江,又作苦學吟)
夜学晓未休,苦吟神鬼愁。
如何不自闲,心与身为雠。
死辱片时痛,生辱长年羞。
清桂无直枝,碧江思旧游。
夜學曉未休,苦吟神鬼愁。
如何不自閒,心與身爲讎。
死辱片時痛,生辱長年羞。
清桂無直枝,碧江思舊遊。
分享
译文
晚上学晓未休,痛苦呻吟鬼神发愁。怎么自己不熟悉,心与身为仇敌。死羞辱片时疼痛,生侮辱年长羞。清桂没有直枝,碧江思念老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上學曉未休,痛苦呻吟鬼神發愁。怎麼自己不熟悉,心與身爲仇敵。死羞辱片時疼痛,生侮辱年長羞。清桂沒有直枝,碧江思念老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗写诗人夜间苦学,吟诗到天亮,表达了诗人因学业压力而身心俱疲的情感。'死辱片时痛,生辱长年羞'反映了诗人对人生不如意的感慨。'清桂无直枝,碧江思旧游'以景抒怀,表达了诗人对过去生活的怀念之情。本詩寫詩人夜間苦學,吟詩到天亮,表達了詩人因學業壓力而身心俱疲的情感。'死辱片時痛,生辱長年羞'反映了詩人對人生不如意的感慨。'清桂無直枝,碧江思舊遊'以景抒懷,表達了詩人對過去生活的懷念之情。
赏析
晚上学晓未休,痛苦呻吟鬼神发愁。怎么自己不熟悉,心与身为仇敌。死羞辱片时疼痛,生侮辱年长羞。清桂没有直枝,碧江思念老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上學曉未休,痛苦呻吟鬼神發愁。怎麼自己不熟悉,心與身爲仇敵。死羞辱片時疼痛,生侮辱年長羞。清桂沒有直枝,碧江思念老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考