雪 雪

xuě

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

忽hū然rán太tài行xíng雪xuě,昨zuó夜yè飞fēi入rù来lái。

崚léng嶒céng堕duò庭tíng中zhōng,严yán白bái何hé皑ái皑ái。

奴nú婢bì晓xiǎo开kāi户hù,四sì肢zhī冻dòng徘pái徊huái。

咽yàn言yán词cí不bù成chéng,告gào诉sù情qíng状zhuàng摧cuī。

官guān给gěi未wèi入rù门mén,家jiā人rén尽jǐn以yǐ灰huī。

意yì劝quàn莫mò笑xiào雪xuě,笑xiào雪xuě贫pín为wèi灾zāi。

将jiāng暖nuǎn此cǐ残cán疾jí,典diǎn卖mài争zhēng致zhì杯bēi。

教jiào令lìng再zài举jǔ手shǒu,夸kuā曜yào馀yú生shēng才cái。

强qiáng起qǐ吐tǔ巧qiǎo词cí,委wěi曲qū多duō新xīn裁cái。

为wèi尔ěr作zuò非fēi夫fū,忍rěn耻chǐ轰hōng暍yē雷léi。

书shū之zhī与yǔ君jūn子zi,庶shù免miǎn生shēng嫌xián猜cāi。

忽然太行雪,昨夜飞入来。

崚嶒堕庭中,严白何皑皑。

奴婢晓开户,四肢冻徘徊。

咽言词不成,告诉情状摧。

官给未入门,家人尽以灰。

意劝莫笑雪,笑雪贫为灾。

将暖此残疾,典卖争致杯。

教令再举手,夸曜馀生才。

强起吐巧词,委曲多新裁。

为尔作非夫,忍耻轰暍雷。

书之与君子,庶免生嫌猜。

忽然太行雪,昨夜飛入來。

崚嶒墮庭中,嚴白何皚皚。

奴婢曉開戶,四肢凍徘徊。

咽言詞不成,告訴情狀摧。

官給未入門,家人盡以灰。

意勸莫笑雪,笑雪貧爲災。

將暖此殘疾,典賣爭致杯。

教令再舉手,誇曜餘生才。

強起吐巧詞,委曲多新裁。

爲爾作非夫,忍恥轟暍雷。

書之與君子,庶免生嫌猜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然太行雪,昨天晚上飞进来。高峻掉在院子里,严格皑皑白什么。奴婢懂得开门,四肢冻徘徊。咽言词不成,告诉情况被摧毁。官给未进家门,家里人都用灰。意劝莫笑着雪,笑着雪贫穷造成的灾害。将温暖这残疾,典卖争着送杯。命令再举手,夸耀余先生的才能。强大起来吐巧词,弯曲多新体制。为你作不是老师,隐忍轰中暑雷。书的与君子,以免产生猜忌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然太行雪,昨天晚上飛進來。高峻掉在院子裏,嚴格皚皚白什麼。奴婢懂得開門,四肢凍徘徊。咽言詞不成,告訴情況被摧毀。官給未進家門,家裏人都用灰。意勸莫笑着雪,笑着雪貧窮造成的災害。將溫暖這殘疾,典賣爭着送杯。命令再舉手,誇耀餘先生的才能。強大起來吐巧詞,彎曲多新體制。爲你作不是老師,隱忍轟中暑雷。書的與君子,以免產生猜忌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

崚嶒:形容山峰高耸;皑皑:形容雪白;咽言词不成:形容因寒冷而说话困难;典卖:典当卖掉;轰暍雷:形容大声说话的声音。崚嶒:形容山峯高聳;皚皚:形容雪白;咽言詞不成:形容因寒冷而說話困難;典賣:典當賣掉;轟暍雷:形容大聲說話的聲音。

赏析

忽然太行雪,昨天晚上飞进来。高峻掉在院子里,严格皑皑白什么。奴婢懂得开门,四肢冻徘徊。咽言词不成,告诉情况被摧毁。官给未进家门,家里人都用灰。意劝莫笑着雪,笑着雪贫穷造成的灾害。将温暖这残疾,典卖争着送杯。命令再举手,夸耀余先生的才能。强大起来吐巧词,弯曲多新体制。为你作不是老师,隐忍轰中暑雷。书的与君子,以免产生猜忌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然太行雪,昨天晚上飛進來。高峻掉在院子裏,嚴格皚皚白什麼。奴婢懂得開門,四肢凍徘徊。咽言詞不成,告訴情況被摧毀。官給未進家門,家裏人都用灰。意勸莫笑着雪,笑着雪貧窮造成的災害。將溫暖這殘疾,典賣爭着送杯。命令再舉手,誇耀餘先生的才能。強大起來吐巧詞,彎曲多新體制。爲你作不是老師,隱忍轟中暑雷。書的與君子,以免產生猜忌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表