新平歌送许问新平歌送許問

xīn píng gē sòng xǔ wèn

mèng jiāo · táng

边biān柳liǔ三sān四sì尺chǐ，暮mù春chūn离lí别bié歌gē。

早zǎo回huí儒rú士shì驾jià，莫mò饮yǐn土tǔ番fān河hé。

谁shuí识shí匣xiá中zhōng宝bǎo，楚chǔ云yún章zhāng句jù多duō。

边柳三四尺，暮春离别歌。

早回儒士驾，莫饮土番河。

谁识匣中宝，楚云章句多。

邊柳三四尺，暮春離別歌。

早回儒士駕，莫飲土番河。

誰識匣中寶，楚雲章句多。

译文

边柳树三四尺，暮春离别歌。早回儒士驾，不要在土番河。谁知道盒里宝，楚说章句多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊柳樹三四尺，暮春離別歌。早回儒士駕，不要在土番河。誰知道盒裏寶，楚說章句多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

边柳：指边塞的柳树；暮春：春天末尾；儒士：文人；土番河：指边疆地区的水源；匣中宝：比喻珍贵的东西；楚云：指楚地的云彩，这里指楚地的文学。邊柳：指邊塞的柳樹；暮春：春天末尾；儒士：文人；土番河：指邊疆地區的水源；匣中寶：比喻珍貴的東西；楚雲：指楚地的雲彩，這裏指楚地的文學。