晓鹤 曉鶴

xiǎo hè

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo鹤hè弹dàn古gǔ舌shé,婆pó罗luó门mén叫jiào音yīn。

应yīng吹chuī天tiān上shàng律lǜ,不bù使shǐ尘chén中zhōng寻xún。

虚xū空kōng梦mèng皆jiē断duàn,歆xīn唏xī安ān能néng禁jìn。

如rú开kāi孤gū月yuè口kǒu,似shì说shuō明míng星xīng心xīn。

既jì非fēi人rén间jiān韵yùn,枉wǎng作zuò人rén间jiān禽qín。

不bù如rú相xiāng将jiāng去qù,碧bì落luò窠kē巢cháo深shēn。

晓鹤弹古舌,婆罗门叫音。

应吹天上律,不使尘中寻。

虚空梦皆断,歆唏安能禁。

如开孤月口,似说明星心。

既非人间韵,枉作人间禽。

不如相将去,碧落窠巢深。

曉鶴彈古舌,婆羅門叫音。

應吹天上律,不使塵中尋。

虛空夢皆斷,歆唏安能禁。

如開孤月口,似說明星心。

既非人間韻,枉作人間禽。

不如相將去,碧落窠巢深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓鹤弹古代舌头,婆罗门叫音。应吹上天律,不要让灰尘中寻。空梦都断,华歆郭唏怎么能禁止。如开孤月口,似乎说明星心。既不是人间韵,枉作人间禽。不如你要离开,碧落窝窝深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉鶴彈古代舌頭,婆羅門叫音。應吹上天律,不要讓灰塵中尋。空夢都斷,華歆郭唏怎麼能禁止。如開孤月口,似乎說明星心。既不是人間韻,枉作人間禽。不如你要離開,碧落窩窩深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了清晨鹤鸣的声音,鹤声清脆,仿佛来自天界,与尘世喧嚣形成对比。诗人在这里借鹤鸣之声,抒发了自己对超脱尘世、追求精神自由的向往。‘婆罗门叫音’指鹤鸣声如僧侣念经之声,‘虚空梦皆断’表达了诗人希望断除尘世的纷扰,‘如开孤月口,似说明星心’则是比喻鹤鸣之声能开启心灵的纯净与光明。最后四句,诗人表达了鹤鸣非人间之音,因此鹤也不应做人间之禽,表达了诗人对高洁出尘生活的向往。詩中描述了清晨鶴鳴的聲音,鶴聲清脆,彷彿來自天界,與塵世喧囂形成對比。詩人在這裏借鶴鳴之聲,抒發了自己對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。‘婆羅門叫音’指鶴鳴聲如僧侶唸經之聲,‘虛空夢皆斷’表達了詩人希望斷除塵世的紛擾,‘如開孤月口,似說明星心’則是比喻鶴鳴之聲能開啓心靈的純淨與光明。最後四句,詩人表達了鶴鳴非人間之音,因此鶴也不應做人間之禽,表達了詩人對高潔出塵生活的嚮往。

赏析

晓鹤弹古代舌头,婆罗门叫音。应吹上天律,不要让灰尘中寻。空梦都断,华歆郭唏怎么能禁止。如开孤月口,似乎说明星心。既不是人间韵,枉作人间禽。不如你要离开,碧落窝窝深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉鶴彈古代舌頭,婆羅門叫音。應吹上天律,不要讓灰塵中尋。空夢都斷,華歆郭唏怎麼能禁止。如開孤月口,似乎說明星心。既不是人間韻,枉作人間禽。不如你要離開,碧落窩窩深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表