湘妃怨（一作湘灵祠） 湘妃怨（一作湘靈祠）
南巡竟不返，二妃怨逾积。
万里丧蛾眉，潇湘水空碧。
冥冥荒山下，古庙收贞魄。
乔木深青春，清光满瑶席。
搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。
玉珮不可亲，徘徊烟波夕。
南巡竟不返，二妃怨逾積。
萬里喪蛾眉，瀟湘水空碧。
冥冥荒山下，古廟收貞魄。
喬木深青春，清光滿瑤席。
搴芳徒有薦，靈意殊脈脈。
玉珮不可親，徘徊煙波夕。
分享
译文
南巡还是没回来，两个妻子埋怨过积。万丧蛾眉，潇湘水澄碧的天空。阴暗天目山下，古庙逮捕贞魂。乔木深青春，清光满瑶席。掀开刘芳不仅有推荐，灵意不同脉象脉。玉佩不可亲近，徘徊在烟波夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南巡還是沒回來，兩個妻子埋怨過積。萬喪蛾眉，瀟湘水澄碧的天空。陰暗天目山下，古廟逮捕貞魂。喬木深青春，清光滿瑤席。掀開劉芳不僅有推薦，靈意不同脈象脈。玉佩不可親近，徘徊在煙波夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以湘妃的怨愤之情为主题，通过对南巡不返、二妃怨积、蛾眉丧亡、古庙贞魄、瑶席清光、玉珮不可亲等意象的描绘，表达了湘妃的哀怨与孤独。诗中‘南巡’指的是秦始皇南巡，‘二妃’指湘水神二妃，‘蛾眉’比喻女子美貌，‘潇湘水’指湘江，‘古庙’指湘灵祠，‘贞魄’指湘妃的魂魄，‘瑶席’指精美的席子，‘玉珮’指玉佩，‘徘徊烟波夕’形容湘妃在烟波中徘徊的身影。本詩以湘妃的怨憤之情爲主題，通過對南巡不返、二妃怨積、蛾眉喪亡、古廟貞魄、瑤席清光、玉珮不可親等意象的描繪，表達了湘妃的哀怨與孤獨。詩中‘南巡’指的是秦始皇南巡，‘二妃’指湘水神二妃，‘蛾眉’比喻女子美貌，‘瀟湘水’指湘江，‘古廟’指湘靈祠，‘貞魄’指湘妃的魂魄，‘瑤席’指精美的席子，‘玉珮’指玉佩，‘徘徊煙波夕’形容湘妃在煙波中徘徊的身影。
赏析
南巡还是没回来，两个妻子埋怨过积。万丧蛾眉，潇湘水澄碧的天空。阴暗天目山下，古庙逮捕贞魂。乔木深青春，清光满瑶席。掀开刘芳不仅有推荐，灵意不同脉象脉。玉佩不可亲近，徘徊在烟波夕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南巡還是沒回來，兩個妻子埋怨過積。萬喪蛾眉，瀟湘水澄碧的天空。陰暗天目山下，古廟逮捕貞魂。喬木深青春，清光滿瑤席。掀開劉芳不僅有推薦，靈意不同脈象脈。玉佩不可親近，徘徊在煙波夕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考