弦歌行 絃歌行

xián gē xíng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

驱qū傩nuó击jī鼓gǔ吹chuī长zhǎng笛dí，瘦shòu鬼guǐ染rǎn面miàn惟wéi齿chǐ白bái。

暗àn中zhōng崒zú崒zú拽zhuāi茅máo鞭biān，倮luǒ足zú朱zhū裈kūn行xíng戚qī戚qī。

相xiāng顾gù笑xiào声shēng冲chōng庭tíng燎liáo，桃táo弧hú射shè矢shǐ时shí独dú叫jiào。

驱傩击鼓吹长笛，瘦鬼染面惟齿白。

暗中崒崒拽茅鞭，倮足朱裈行戚戚。

相顾笑声冲庭燎，桃弧射矢时独叫。

驅儺擊鼓吹長笛，瘦鬼染面惟齒白。

暗中崒崒拽茅鞭，倮足朱褌行慼慼。

相顧笑聲衝庭燎，桃弧射矢時獨叫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱傩打鼓长笛，瘦鬼染面只有齿白。黑暗中险要险要拽茅鞭，裸体足红裤子走忧愁。相视笑声冲击火炬，桃弓射箭时单独叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅儺打鼓長笛，瘦鬼染面只有齒白。黑暗中險要險要拽茅鞭，裸體足紅褲子走憂愁。相視笑聲衝擊火炬，桃弓射箭時單獨叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驱傩：驱除邪恶的仪式；击鼓：击打鼓声；瘦鬼：鬼怪形象；染面：涂抹面容；崒崒：形容行走艰难的样子；拽茅鞭：拉着茅草做的鞭子；倮足：赤脚；朱裈：红色的裤子；戚戚：忧愁的样子；相顾：互相看着；冲庭燎：冲着庭院中的火光；桃弧：用桃木做的弓；射矢：射箭；独叫：独自喊叫。驅儺：驅除邪惡的儀式；擊鼓：擊打鼓聲；瘦鬼：鬼怪形象；染面：塗抹面容；崒崒：形容行走艱難的樣子；拽茅鞭：拉着茅草做的鞭子；倮足：赤腳；朱褌：紅色的褲子；慼慼：憂愁的樣子；相顧：互相看着；衝庭燎：衝着庭院中的火光；桃弧：用桃木做的弓；射矢：射箭；獨叫：獨自喊叫。

赏析

驱傩打鼓长笛，瘦鬼染面只有齿白。黑暗中险要险要拽茅鞭，裸体足红裤子走忧愁。相视笑声冲击火炬，桃弓射箭时单独叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅儺打鼓長笛，瘦鬼染面只有齒白。黑暗中險要險要拽茅鞭，裸體足紅褲子走憂愁。相視笑聲衝擊火炬，桃弓射箭時單獨叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表