弦歌行 絃歌行

xián gē xíng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

驱qū傩nuó击jī鼓gǔ长zhǎng笛dí，瘦shòu鬼guǐ染rǎn面miàn惟wéi齿chǐ白bái。

暗àn中zhōng拽zhuāi茅máo鞭biān，??

倮luǒ足zú朱zhū行xíng戚qī戚qī。

ńxiāng相gù顾xiào笑shēng声chōng冲tíng庭liáo燎táo，桃hú弧shè射shǐ矢shí时dú独jiào叫。

驱傩击鼓长笛，瘦鬼染面惟齿白。

暗中拽茅鞭，??

倮足朱行戚戚。

ń相顾笑声冲庭燎，桃弧射矢时独叫。

驅儺擊鼓長笛，瘦鬼染面惟齒白。

暗中拽茅鞭，??

倮足朱行慼慼。

ń相顧笑聲衝庭燎，桃弧射矢時獨叫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱傩击鼓长笛，瘦鬼染面只有齿白。黑暗中拽茅鞭，？？裸体足朱行忧愁。ń相视笑声冲击火炬，桃弓射箭时单独叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅儺擊鼓長笛，瘦鬼染面只有齒白。黑暗中拽茅鞭，？？裸體足朱行憂愁。ń相視笑聲衝擊火炬，桃弓射箭時單獨叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅驱傩祭祀的景象。驱傩是指古代的一种驱逐鬼疫的仪式，击鼓长笛和染面瘦鬼是仪式中的元素。拽茅鞭指的是用茅草做的鞭子驱赶鬼疫。倮足朱行戚戚描述了参与者赤脚穿红衣行走时的样子。相顾笑声冲庭燎表达了人们在进行祭祀时的欢愉氛围。桃弧射矢则是古时候一种射箭的仪式，独叫则指独自呼喊以示祈求。此詩描繪了一幅驅儺祭祀的景象。驅儺是指古代的一種驅逐鬼疫的儀式，擊鼓長笛和染面瘦鬼是儀式中的元素。拽茅鞭指的是用茅草做的鞭子驅趕鬼疫。倮足朱行慼慼描述了參與者赤腳穿紅衣行走時的樣子。相顧笑聲衝庭燎表達了人們在進行祭祀時的歡愉氛圍。桃弧射矢則是古時候一種射箭的儀式，獨叫則指獨自呼喊以示祈求。

赏析

驱傩击鼓长笛，瘦鬼染面只有齿白。黑暗中拽茅鞭，？？裸体足朱行忧愁。ń相视笑声冲击火炬，桃弓射箭时单独叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅儺擊鼓長笛，瘦鬼染面只有齒白。黑暗中拽茅鞭，？？裸體足朱行憂愁。ń相視笑聲衝擊火炬，桃弓射箭時單獨叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表