戏赠陆大夫十二丈(一作乐府戏赠陆大夫十二丈) 戲贈陸大夫十二丈(一作樂府戲贈陸大夫十二丈)
莲子不可得,荷花生水中。
犹胜道傍柳,无事荡春风。
渌萍与荷叶,同此一水中。
风吹荷叶在,渌萍西复东。
莲叶未开时,苦心终日卷。
春水徒荡漾,荷花未开展。
蓮子不可得,荷花生水中。
猶勝道傍柳,無事蕩春風。
淥萍與荷葉,同此一水中。
風吹荷葉在,淥萍西復東。
蓮葉未開時,苦心終日卷。
春水徒盪漾,荷花未開展。
分享
译文
莲子不可能,荷花生水中。犹胜路旁柳,无事浩荡春风。渌萍和荷叶,同这一条中。风吹荷叶在,渌萍西向东。莲叶未打开时,苦心整天卷。春水人荡漾,荷花不开展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮子不可能,荷花生水中。猶勝路旁柳,無事浩蕩春風。淥萍和荷葉,同這一條中。風吹荷葉在,淥萍西向東。蓮葉未打開時,苦心整天卷。春水人盪漾,荷花不開展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以莲子和荷花为意象,通过对莲子和荷花的对比,表达了诗人对高洁品性的赞美和对人生境遇的感慨。'莲子不可得'暗示了珍贵事物的难得,'荷花生水中'则比喻君子之品性如莲花般出淤泥而不染。'道傍柳'与'荷叶'对比,突出了荷叶的高洁。'渌萍与荷叶'同在水中,暗示了同属一体的意象。'风吹荷叶在,渌萍西复东'描绘了荷叶随风的动态美。'莲叶未开时,苦心终日卷'和'荷花未开展'则表达了诗人对未展开的美好事物的期待和惋惜。本詩以蓮子和荷花爲意象,通過對蓮子和荷花的對比,表達了詩人對高潔品性的讚美和對人生境遇的感慨。'蓮子不可得'暗示了珍貴事物的難得,'荷花生水中'則比喻君子之品性如蓮花般出淤泥而不染。'道傍柳'與'荷葉'對比,突出了荷葉的高潔。'淥萍與荷葉'同在水中,暗示了同屬一體的意象。'風吹荷葉在,淥萍西復東'描繪了荷葉隨風的動態美。'蓮葉未開時,苦心終日卷'和'荷花未開展'則表達了詩人對未展開的美好事物的期待和惋惜。
赏析
莲子不可能,荷花生水中。犹胜路旁柳,无事浩荡春风。渌萍和荷叶,同这一条中。风吹荷叶在,渌萍西向东。莲叶未打开时,苦心整天卷。春水人荡漾,荷花不开展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮子不可能,荷花生水中。猶勝路旁柳,無事浩蕩春風。淥萍和荷葉,同這一條中。風吹荷葉在,淥萍西向東。蓮葉未打開時,苦心整天卷。春水人盪漾,荷花不開展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考