惜苦 惜苦

xī kǔ

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

于yú鹄gǔ值zhí谏jiàn议yì,以yǐ球qiú不bù能néng官guān。

焦jiāo蒙méng值zhí舍shě人rén,以yǐ杯bēi不bù得dé完wán。

可kě惜xī大dà雅yǎ旨zhǐ,意yì此cǐ小xiǎo团tuán栾luán。

名míng回huí不bù敢gǎn辨biàn,心xīn转zhuǎn实shí是shì难nán。

不bù惜xī为wèi君jūn转zhuǎn,转zhuǎn非fēi君jūn子zi观guān。

转zhuǎn之zhī复fù转zhuǎn之zhī,强qiáng转zhuǎn谁shuí能néng欢huān。

哀āi哉zāi虚xū转zhuǎn言yán,不bù可kě穷qióng波bō澜lán。

于鹄值谏议,以球不能官。

焦蒙值舍人,以杯不得完。

可惜大雅旨,意此小团栾。

名回不敢辨,心转实是难。

不惜为君转,转非君子观。

转之复转之,强转谁能欢。

哀哉虚转言,不可穷波澜。

於鵠值諫議,以球不能官。

焦蒙值舍人,以杯不得完。

可惜大雅旨,意此小團欒。

名回不敢辨,心轉實是難。

不惜爲君轉,轉非君子觀。

轉之復轉之,強轉誰能歡。

哀哉虛轉言,不可窮波瀾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在天鹅在谏议,以球不能官。焦蒙遇到舍人,以杯不能完。可惜大雅旨,想到这小团栾。名回不敢辨认,心里又实在是难。不惜为你转,转非君子观。转的滚动的,强转谁能欢。可悲虚转说,不可穷尽波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在天鵝在諫議,以球不能官。焦蒙遇到舍人,以杯不能完。可惜大雅旨,想到這小團欒。名回不敢辨認,心裏又實在是難。不惜爲你轉,轉非君子觀。轉的滾動的,強轉誰能歡。可悲虛轉說,不可窮盡波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘惜苦’表达了诗人对那些因小事而烦恼的人的同情和批评。‘于鹄值谏议’和‘焦蒙值舍人’两句指出了因为小事情而无法担任官职的情况。‘名回不敢辨,心转实是难’反映了诗人对于这些小事导致人们心情困扰的无奈。‘转之复转之,强转谁能欢’和‘哀哉虚转言,不可穷波澜’则表达了诗人对于这种无谓烦恼的悲哀和无力感。詩中‘惜苦’表達了詩人對那些因小事而煩惱的人的同情和批評。‘於鵠值諫議’和‘焦蒙值舍人’兩句指出了因爲小事情而無法擔任官職的情況。‘名回不敢辨,心轉實是難’反映了詩人對於這些小事導致人們心情困擾的無奈。‘轉之復轉之,強轉誰能歡’和‘哀哉虛轉言,不可窮波瀾’則表達了詩人對於這種無謂煩惱的悲哀和無力感。

赏析

在天鹅在谏议,以球不能官。焦蒙遇到舍人,以杯不能完。可惜大雅旨,想到这小团栾。名回不敢辨认,心里又实在是难。不惜为你转,转非君子观。转的滚动的,强转谁能欢。可悲虚转说,不可穷尽波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在天鵝在諫議,以球不能官。焦蒙遇到舍人,以杯不能完。可惜大雅旨,想到這小團欒。名回不敢辨認,心裏又實在是難。不惜爲你轉,轉非君子觀。轉的滾動的,強轉誰能歡。可悲虛轉說,不可窮盡波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表