卧病 臥病

wò bìng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

贫pín病bìng诚chéng可kě羞xiū，故gù床chuáng无wú新xīn裘qiú。

春chūn色sè烧shāo肌jī肤fū，时shí餐cān苦kǔ咽yàn喉hóu。

倦juàn寝qǐn意yì蒙méng昧mèi，强qiáng言yán声shēng幽yōu柔róu。

承chéng颜yán自zì俯fǔ仰yǎng，有yǒu泪lèi不bù敢gǎn流liú。

默mò默mò寸cùn心xīn中zhōng，朝cháo愁chóu续xù莫mò愁chóu。

贫病诚可羞，故床无新裘。

春色烧肌肤，时餐苦咽喉。

倦寝意蒙昧，强言声幽柔。

承颜自俯仰，有泪不敢流。

默默寸心中，朝愁续莫愁。

貧病誠可羞，故牀無新裘。

春色燒肌膚，時餐苦咽喉。

倦寢意矇昧，強言聲幽柔。

承顏自俯仰，有淚不敢流。

默默寸心中，朝愁續莫愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫困是可耻，所以在没有新衣服。春色烧肌肤，当时吃苦咽喉。倦睡意愚昧，强说声幽柔。王承颜从俯仰，有泪不敢流。默默寸心中，早上继续不愁愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧困是可恥，所以在沒有新衣服。春色燒肌膚，當時喫苦咽喉。倦睡意愚昧，強說聲幽柔。王承顏從俯仰，有淚不敢流。默默寸心中，早上繼續不愁愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裘：皮衣；春色：春日的景色；意蒙昧：意志模糊不清；承颜：顺从他人的脸色；莫愁：忧虑。这首诗描绘了诗人卧病在床的艰辛生活，表达了贫病交加的无奈和痛苦。裘：皮衣；春色：春日的景色；意矇昧：意志模糊不清；承顏：順從他人的臉色；莫愁：憂慮。這首詩描繪了詩人臥病在牀的艱辛生活，表達了貧病交加的無奈和痛苦。

赏析

贫困是可耻，所以在没有新衣服。春色烧肌肤，当时吃苦咽喉。倦睡意愚昧，强说声幽柔。王承颜从俯仰，有泪不敢流。默默寸心中，早上继续不愁愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧困是可恥，所以在沒有新衣服。春色燒肌膚，當時喫苦咽喉。倦睡意愚昧，強說聲幽柔。王承顏從俯仰，有淚不敢流。默默寸心中，早上繼續不愁愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表