蚊 蚊
五月中夜息,饥蚊尚营营。
但将膏血求,岂觉性命轻。
顾己宁自愧,饮人以偷生。
愿为天下幮,一使夜景清。
五月中夜息,飢蚊尚營營。
但將膏血求,豈覺性命輕。
顧己寧自愧,飲人以偷生。
願爲天下幮,一使夜景清。
分享
译文
五月中晚上休息,饥饿蚊子还营。只是将血汗要求,难道觉得生命轻。看着自己宁愿自己羞愧,给人以苟且偷生。愿为天下幮,一个使夜景清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月中晚上休息,飢餓蚊子還營。只是將血汗要求,難道覺得生命輕。看着自己寧願自己羞愧,給人以苟且偷生。願爲天下幮,一個使夜景清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五月中夜息:在五月的中夜,蚊虫停止了飞翔。饥蚊尚营营:饥饿的蚊虫还在忙碌地寻找食物。膏血:指人的血液。岂觉性命轻:哪里会意识到生命的轻重。顾己宁自愧:反思自己,感到羞愧。饮人以偷生:以偷生的方式吸取人的血液。愿为天下幮:愿意成为遮挡蚊虫的屏障。一使夜景清:使得夜晚的景色更加清澈。五月中夜息:在五月的中夜,蚊蟲停止了飛翔。飢蚊尚營營:飢餓的蚊蟲還在忙碌地尋找食物。膏血:指人的血液。豈覺性命輕:哪裏會意識到生命的輕重。顧己寧自愧:反思自己,感到羞愧。飲人以偷生:以偷生的方式吸取人的血液。願爲天下幮:願意成爲遮擋蚊蟲的屏障。一使夜景清:使得夜晚的景色更加清澈。
赏析
五月中晚上休息,饥饿蚊子还营。只是将血汗要求,难道觉得生命轻。看着自己宁愿自己羞愧,给人以苟且偷生。愿为天下幮,一个使夜景清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五月中晚上休息,飢餓蚊子還營。只是將血汗要求,難道覺得生命輕。看着自己寧願自己羞愧,給人以苟且偷生。願爲天下幮,一個使夜景清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考