往河阳宿峡陵，寄李侍御 往河陽宿峽陵，寄李侍御

wǎng hé yáng sù xiá líng jì lǐ shì yù

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

暮mù天tiān寒hán风fēng悲bēi屑xiè屑xiè，啼tí鸟niǎo绕rào树shù泉quán水shuǐ噎yē。

行xíng路lù解jiě鞍ān投tóu古gǔ陵líng，苍cāng苍cāng隔gé山shān见jiàn微wēi月yuè。

鸮xiāo鸣míng犬quǎn吠fèi霜shuāng烟yān昏hūn，开kāi囊náng拂fú巾jīn对duì盘pán飧sūn。

人rén生shēng穷qióng达dá感gǎn知zhī己jǐ，明míng日rì投tóu君jūn申shēn片piàn言yán。

暮天寒风悲屑屑，啼鸟绕树泉水噎。

行路解鞍投古陵，苍苍隔山见微月。

鸮鸣犬吠霜烟昏，开囊拂巾对盘飧。

人生穷达感知己，明日投君申片言。

暮天寒風悲屑屑，啼鳥繞樹泉水噎。

行路解鞍投古陵，蒼蒼隔山見微月。

鴞鳴犬吠霜煙昏，開囊拂巾對盤飧。

人生窮達感知己，明日投君申片言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚天寒风悲屑屑，啼鸟绕树泉水噎。路上解下马鞍扔古陵，苍苍隔着山见微月。鸽鸣犬吠霜烟昏暗，开袋擦巾对盘飧。人生穷困通达感知己，第二天投你申句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天寒風悲屑屑，啼鳥繞樹泉水噎。路上解下馬鞍扔古陵，蒼蒼隔着山見微月。鴿鳴犬吠霜煙昏暗，開袋擦巾對盤飧。人生窮困通達感知己，第二天投你申句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了孟郊在河阳宿峡陵时，夜晚的荒凉与孤独。'屑屑'形容风声，'噎'表示泉水因风而断流。'投古陵'意为在古陵停下投宿。'苍苍隔山见微月'描绘山月微明，增添了旅途的凄凉。'鸮鸣犬吠霜烟昏'描绘夜晚的寂静与冷清。'开囊拂巾对盘飧'反映了诗人在旅途中的简朴生活。'人生穷达感知己，明日投君申片言'表达了诗人对知己的感激之情。此詩描寫了孟郊在河陽宿峽陵時，夜晚的荒涼與孤獨。'屑屑'形容風聲，'噎'表示泉水因風而斷流。'投古陵'意爲在古陵停下投宿。'蒼蒼隔山見微月'描繪山月微明，增添了旅途的淒涼。'鴞鳴犬吠霜煙昏'描繪夜晚的寂靜與冷清。'開囊拂巾對盤飧'反映了詩人在旅途中的簡樸生活。'人生窮達感知己，明日投君申片言'表達了詩人對知己的感激之情。

赏析

傍晚天寒风悲屑屑，啼鸟绕树泉水噎。路上解下马鞍扔古陵，苍苍隔着山见微月。鸽鸣犬吠霜烟昏暗，开袋擦巾对盘飧。人生穷困通达感知己，第二天投你申句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天寒風悲屑屑，啼鳥繞樹泉水噎。路上解下馬鞍扔古陵，蒼蒼隔着山見微月。鴿鳴犬吠霜煙昏暗，開袋擦巾對盤飧。人生窮困通達感知己，第二天投你申句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表